人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
voy a hacer un mandala.
i will make a mandala.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
voy a hacer un poco de café.
i'll make some coffee.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
voy a hacer un hombre de ti…
i’d like to speak to a capt. reed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
travis: voy a hacer un robot.
travis: i’m gonna make a robot.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
voy a ir a casa hoy.
come on, get ready.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
1. voy a ir a él.
1. i will come in to him,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pero voy a ir a lavarme.
pero voy a ir a lavarme.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
señor presidente, sólo voy a hacer un par de observaciones.
mr president, i just want to make two comments.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
ahora me voy a ir a dormir
i will go to sleep now
最終更新： 2016-02-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
bastaría con ir a hacer un control para asegurarse de ello.
you only have to go and check.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
entonces voy a hacer un sudoku en vez de seguir molestándote.
i will play sudoku then instead of continuing to bother you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando voy a hacer un cuadro ya sé lo que va a pasar.
that way, when i’m ready to paint, i already know what's going to happen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a partir de ahí, voy a hacer un ofrecimiento y a anunciar una novedad.
this is another solemn occasion for a date with history which we should not miss.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
señor presidente, voy a hacer un bosquejo de algunas breves opiniones.
mr president, i will outline here a few brief views.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
aún voy a hacer un pequeño comentario, con motivo de la intervención del sr. salafranca.
i would just like to look briefly at a few of the points that were made, including the speech by mr salafranca.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
aún voy a hacer un pequeño co mentario, con motivo de la intervención del sr. salafranca.
since early 1997, however, we have been witnessing the dangerous standstill of this development with growing concern.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
voy a invitar a nuestros amigos y voy a hacer un pastel y voy a decorar su casa con su color favorito.
i'm going to invite our friends and i'm going to make a cake for her and i'm goint to decorate her house with her favourite colour. we're going to drink soda and beer. i hope my surprise likes my friend.
最終更新： 2021-04-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
así que voy a hacer un esfuerzo sincero para mantener cerca de su estilo que de lo mío.
so i’ll make a sincere effort to keep closer to his style than of mine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el 4 de noviembre voy a hacer un análisis sobre lo que hemos hecho, que debo anticipar que no es poco.
but we must remember that nearly four-fifths of the workers are not so situated.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora voy a hacer un ejemplo de comunicación, como escriví en la página de seca, sobre el capitulo de decodificación.
as an example, i am now going to work out the example as described on the seca page in the coding chapter.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：