人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿qué te interesa hacer por las mañanas?
it bothers you to get up early during the week
最終更新： 2015-09-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
que te interesa?
what are you interested in?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
déjanos saber qué es lo que te interesa hacer.
let us know what you’re interested in doing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo que puedes hacer por las abejas
what you can do for the bees
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿qué chica es la que te interesa?
who is the girl you care about the most?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
idioma que te interesa aprender:
language you are interested in learning:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
encuentra el libro que te interesa:
find the book you want:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estamos felices de que te interesa hacer dinero en línea con su webcam.
we are happy to have you interested in making money online with your webcam.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
adecuarnos es lo menos que podemos hacer por las generaciones futuras.
fitting in is the least we can do for future generations.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
descubre si la sillita de coche que te interesa
find out whether the car seat you want
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ante todo, haz clic en el producto que te interesa.
first of all, click on the product of your interest.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por favor indica abajo, lo que te interesa:
please indicate below, what you are interested in:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
piensa en tus motivaciones, en lo que te interesa, en las razones por las que quieres hacerte voluntario
think about your motivations, about what interests you, and about the reasons why you want to become a volunteer
最終更新： 2012-03-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
la colonoscopia se puede hacer por las siguientes razones:
colonoscopy may be done for the following reasons:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y si la cosa no funciona por las buenas, se tiene que hacer por las malas .
and if lighter measures don't work, sometimes harsher ones must be used.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
el examen también se puede hacer por las siguientes afecciones:
the test may also be done for the following conditions:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
clica sobre la máquina que te interesa para ver el esquema de funcionamiento
click on the relevant machine to view its operation diagram
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
ja: leí que te interesa mucho la gastronomía... ¿cocinas en tus tiempos libres?
ja: i read that you are interested in gastronomy... do you cook in your free time?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
d: es cierto. pero bueno… sé que te interesa la tecnología.
d: it’s true. ah, well … i know you’re interested in technology.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
haz clic en el tema que te interesa compartir y averigua más detalles de cada libro.
click on the topic that interests you and find out more about each book.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：