人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
.......... -¿me van a dejar ir?
- are you going to let me go?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a dejar de fumar…
a dejar de fumar…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
voy a dejar de tomar.
to be a part of this.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿van a dejar de percibirlo las regiones más pobres?
will the poorer regions stop receiving it?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
comprométase a dejar de beber.
commit to quitting.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nunca te voy a dejar de amar
nunca te voy a amar
最終更新： 2021-01-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
81 kilómetros van a dejar secos.
they're going to leave 81 kilometers dry.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿cuántas familias van a dejar de percibir una remesa familiar?
how many families will stop receiving their remittances?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nunca voy a dejar de pensar en ti
i am never not thinking of you
最終更新： 2022-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
"no vamos a dejar de luchar”
we will not stop fighting
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¿ acomplia también ayuda a dejar de fumar?
does acomplia also aid smoking cessation?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
'"he aprendido a dejar de lado el dolor.
'i have learnt to let go of pain.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dieta y ejercicio para ayudarle a dejar de fumar
diet and exercise to help you quit smoking
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el doctor instó al paciente a dejar de fumar.
the doctor urged the patient to stop smoking.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
por favor perdóneme. voy a dejar de fumar."
please forgive me. i'll quit smoking."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"¿cómo se siente con respecto a dejar de fumar?"
“how do you feel about stopping smoking?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
existen muchas opciones disponibles para ayudarlo a dejar de fumar.
there are many options available to help you quit.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a wanderer dijo: si no los contratamos con sueldos bajos, van a dejar de venir.
a wanderer said: if we did not hire them at depressed wages, they would stop coming.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
el próximo día 30 de noviembre los barcos portugueses que pescan en marruecos van a dejar de hacerlo.
on 30 november, portuguese boats that currently fish in morocco will stop doing so.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿qué iniciativas sobre proyectos de cooperación van a dejar de ponerse en marcha hasta el informe de dicho comité?
what cooperation programme initiatives are to be suspended pending submission of the committee's report?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：