プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no te hagas loco solo
do not get mad just
最終更新： 2012-12-07
使用頻度： 1
品質：
no te hagas ilusiones.
don't get any ideas.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
no te hagas el muerto.
don't play dead.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
no te hagas demasiadas manos
don’t play too many hands
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
"no te hagas problema".
no problem.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
harper, no te hagas el tonto.
– no, i can’t.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
espero que nunca te hagas comunista.
i hope you'll never turn communist.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ya no te hagas, ni me hagas mas daño
and i, i forgive you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no te hagas el tonto, que te conozco.
don't play dumb. i know you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
»no te hagas ídolos de metal fundido.
"do not make cast idols.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
los ancianos te han elegido para que te hagas el mago maestro.
you have been chosen by the elders to become a wizard master.
最終更新： 2016-12-14
使用頻度： 2
品質：
-quiero, que te hagas cargo de la clase.
“no, i’m being practical.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dondequiera que sea que te hagas miembro te conectas al cuerpo de la escuela.
wherever you join you immediately become connected to the body of the school.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cuando te hagas viejo tal vez te veas envuelto en una situación similar a la nuestra.
when you become old, maybe you will be involved in a situation that is similar to ours.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
consulta el ejemplo que hemos preparado para que te hagas una idea de cómo redactar el informe.
take a look at the example we’ve put together to give you an idea of how to write it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
para que te hagas una idea, aquí hay algunos coches que se pueden clasificar como un 'coche de pollo ".
to give you a better idea, here are some cars that can be classified as a ‘chick car’.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
antes de empezar, te recomendamos que consultes la demostración para que te hagas una idea de lo que vamos a crear.
before we get started it's a good idea to check out the demo so that you know what we're aiming to build.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mira el capítulo 1, el ejemplo de kilómetros por litro, para que te hagas una idea de lo que tienes que hacer.
look at chapter 1 for the miles-per-gallon example to get an idea of what should be done.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
28 mas pablo clamó á gran voz, diciendo: no te hagas ningún mal; que todos estamos aquí.
28 but paul cried with a loud voice, saying, do thyself no harm: for we are all here.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。