検索ワード: `era ulvida yo 'contigo (スペイン語 - 英語)

olvida yo contigo
was forgetful me with you

«y yo contigo», pensé.
i could have sat with thee till morning, jane."

na dimio reso,ta pidi yo,era olvida yo contigo😢🥀
now my heart is gone

“¿qué tengo yo contigo, tú hombre de dios?”
“what have i to do with thee, thou man of god?”

—señor, yo contigo no discuto porque tú eres la verdad y me rindo ante ti.
—o lord, i do not argue with you because you are the truth and i surrender to you.

ni siquiera las palabras que pronunció en caná: "¿qué tengo yo contigo, mujer?
nor can the words he spoke at cana: "o woman, what have you to do with me?

4 y dícele jesús:¿qué tengo yo contigo, mujer? aun no ha venido mi hora.
4 jesus saith unto her, woman, what have i to do with thee? mine hour is not yet come.

y dícele jesús: ¿qué tengo yo contigo, mujer? aun no ha venido mi hora.
and jesus saith to her: woman, what is that to me and to thee? my hour is not yet come.

porque contigo yo ya iskuji aura mi corazon ta supri bien simple lang iyo ta pidi era cinti tu el cosa yo ya cinti ta pidi milagro, vira'l tiempo el mali hace derecho na dimio reso ta pidi yo era olvidas yo contigo
porque contigo yo ya iskuji aura mi corazon ta supri bien simple lang iyo ta pidi era cinti tu el cosa yo ya cinti ta pidi milagro, vira’l tiempo el mali hace derecho na dimio reso ta pidi yo era olvidas yo contigo

“¿qué tengo yo contigo, tú hombre de dios?” el dijo, “mujer, haz lo que te digo.
“what have i to do with thee, o thou man of god?” he said, “lady, do what i tell you.

jesús le responde: «¿qué tengo yo contigo, mujer? todavía no ha llegado mi hora».
jesus replied, «woman, what concern is that to you and me? my hour has not yet come».

2:4 y dícele jesús: ¿qué tengo yo contigo, mujer? aun no ha venido mi hora.
2:4 jesus says unto her, woman, what have i to do with you? mine hour is not yet come.

hoy nos gusta menos aún lo que jesús dice luego a maría en caná: "¿qué tengo yo contigo, mujer?".
today yet we like even less what jesus at cana then says to mary: “woman, what have i to do with you?” (jn 2:4).

empero así ha dicho el señor jehová: ¿haré yo contigo como tú hiciste, que menospreciaste el juramento para invalidar el pacto?
for thus says the lord yahweh: i will also deal with you as you have done, who have despised the oath in breaking the covenant.

16:59 porque así dijo el señor dios: ¿haré yo contigo como tú hiciste, que menospreciaste el juramento para invalidar el pacto?
16:59 for thus says the lord yahweh: i will also deal with you as you have done, who have despised the oath in breaking the covenant.

13 entonces eliseo dijo al rey de israel: "que tengo yo contigo? ve a los profetas de tu padre, y a los profetas de tu madre.
13 and elisha said to the king of israel, what have i to do with thee? go to the prophets of thy father and to the prophets of thy mother.

16:59 empero así ha dicho el señor jehová: ¿haré yo contigo como tú hiciste, que menospreciaste el juramento para invalidar el pacto?
ezek 16:59 for thus says the lord yahweh: i will also deal with you as you have done, who have despised the oath in breaking the covenant.

13 dijo eliseo al rey de israel: «¿qué tengo que ver yo contigo? ¡vete a los profetas de tu padre y a los profetas de tu madre!»
13 but elisha said to the king of israel, what have i to do with you? go to the prophets of your father and your mother.

13 entonces eliseo dijo al rey de israel: ¿qué tengo yo contigo? ve á los profetas de tu padre, y á los profetas de tu madre. y el rey de israel le respondió: no; porque ha juntado jehová estos tres reyes para entregarlos en manos de los moabitas.
13 and elisha said unto the king of israel , what have i to do with thee? get thee to the prophets of thy father, and to the prophets of thy mother. and the king of israel said unto him, nay: for the lord hath called these three kings together, to deliver them into the hand of moab .