人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿me podría traer la carta, por favor?
could i have the menu please?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mañana vamos a traer la tarea verdad
tomorrow we are going to bring the task of truth
最終更新： 2017-01-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta situación podría traer graves consecuencias.
this situation could bring some severe impact.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ello podría traer consigo quemaduras como consecuencia.
this can lead to severe burns.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la tarea es para mañana ?
are there any tasks for tomorrow
最終更新： 2020-03-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
podría traer a nuestro evento en su revista.
could bring to our event in your magazine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
antes la mañana, la tarde
earlier morning, evening
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
podría traer un viaje o la oportunidad de tener un poco más de libertad.
take a long trip to get a new perspective.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
octubre podría traer aumentos en agua, electricidad y combustible
october could bring increases in water, electricity and fuel
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mañana la comisión celebrará dos sesiones.
the committee will have two meetings.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
prepárese para la mañana la noche antes
prepare for the morning the night before
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
además podría traer su novio a casa para la comida de domingo, con toda la familia.
and he could even take his boyfriend to lunch on sunday with the whole family.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
además, la medicina podría traer otros efectos secundarios y problemas.
also, medicine might bring forth other side effects and problems.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"quizás mañana la situación podría cambiar.
"quizás mañana la situación podría cambiar.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
en el suelo está la semilla que podría traer abundante fruta en el futuro.
in the soil there is the seed which might bring manifold fruit in future.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando apenas empecé, pensé que el peregrinaje podría traer consigo algunas privaciones.
when i first started out i thought the pilgrimage might entail some hardships.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un nivel cero de la reserva residual podría traer determinados problemas para financiar estas inversiones.
a zero level of residual reserve could lead to definite problems in funding those investments.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
por otra parte, una reglamentación excesiva podría traer consigo restricciones innecesarias al libre comercio.
on the other hand, over-regulation could place unnecessary restrictions on free trade.
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
el uso de camiones de gas natural podría traer importantes beneficios en términos de desarrollo económico y ecológico.
the use of natural gas trucks could bring significant benefits in terms of economic and ecological development.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el proceso de volver toxinas inofensivas para el cuerpo, a la larga podría traer daño al hígado mismo.
the process of rendering toxins harmless to the body at large may bring harm to the liver itself.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：