人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿cómo es la casa rural?
how is the house?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pero, ¿de qué material hablaba?.
what was the point?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cómo es la casa? / la comida / qué hacemos?
what's the house like? / the food / what shall we do?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¿cómo es la zona?
what is the area like?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¿cómo es su trabajoconcretamente y de qué tipo de proyectosse ocupa?
have members of ciceb carried outprojects in non-european countries in collaboration with the european union?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
no es tarea de la comisión decidir qué material es amoral.
it is not the commission's role to decide on the morality of material.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
¿cómo es la anorexia?
how is anorexia?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cómo es la iluminación?
what is enlightenment like?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cómo de alto y de qué material es el colchón ( que debe ser resistente al fuego certificado)
how high and what material is the mattress ( which must be fire-retardant certificate)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la casa y sus alrededores
the house and the surroundings
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
indica de qué material esta echo el producto.
shows what material the product is made of.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
3. ¿ de qué material formo dios al hombre? (7)
from what material did the lord god form man? (7)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
para la casa y los viajes.
for home and the road.
最終更新: 2017-01-15
使用頻度: 5
品質:
equipamiento de la casa y servicios
services and equipment available at the farm:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
descripción de la casa y el hogar
description of the house and the household
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
apuntes de la casa y el trabajo.
many of the initially derived patterns were the work of the first author and indeed many of the patterns and vignettes derive from his work.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¿cuántos residuos generamos al año en españa? ¿qué material es el que más se desecha?
how much waste is generated annually in spain, what material is most discarded?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la casa y los canales fueron hermosos.
the villa on the water was beautiful.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
todo su material es retirado de la casa y preservado en ambitos del ejercito.
all the material was removed from the house and preserved by the army.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bernadette se ocupa de la "casa" y de sus hermanos y hermanas.
bernadette kept "house" and took care of her brothers and sisters.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています