プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿de dónde soy?
where am i from?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
¿de dónde?
from where? o people, don’t be ignorant!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de dónde:
where from:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
– de dónde?
– what? seriously?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿de dónde vine?
where did i come from?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿de dÓnde viene
where does so much
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿de dónde obtenerlos?
where do they come from?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
––¿de dónde vienes?
“where you from?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
quizás ahora la gente sepa de dónde soy.
maybe now people will know where i'm from.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
de donde soy yo
where i am
最終更新： 2017-02-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
de donde soy tu ?
eres
最終更新： 2021-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
a dónde voy, de dónde soy, a dónde quiero llegar,
turn it up, give me the sense to know
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de donde
where are you from in your form
最終更新： 2022-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
de donde vos
to the
最終更新： 2021-05-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de donde vino.
there’s more.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
al dirigirme a esta gente en árabe, se emocionan por oír un idioma familiar y me preguntan de dónde soy.
as i address these people in arabic, they’re excited to hear a familiar language and ask where i am from.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
de donde viene
why is he hiding?
最終更新： 2023-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
-a una aldea que está aquí cerca, de donde soy natural. y vuestra merced, ¿dónde camina?
"to a village near this which is my own village," replied don quixote; "and your worship, where are you bound for?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sabes, es un mapeo psicológica de donde soy, donde estoy tratando de ir.
you know, it’s a psychological mapping of where i am, where i am trying to go.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
donde soy el bledo blanco de la mirada
where i am the white wheat of gazing
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：