検索ワード: ¿donde duerme tü? (スペイン語 - 英語)

¿donde duermes tú?
where do you sleep?

centre la atención en las habitaciones donde duerme y juega su hijo:
focus on the rooms where your child sleeps and plays:

¿no estás agradecido por la cama donde duermes?
hate to go to bed?

es bueno si uno puede practicar este homa en la noche en la habitación donde duerme un niño.
it is good if one can do this homa at night in a room where a child is sleeping.

considere la posibilidad de adquirir una unidad limpiadora de aire hepa portátil para utilizar en las áreas donde duerme.
consider getting a portable hepa unit air cleaner to use in sleeping areas.

si su hijo se empieza a quejar de tortícolis después de despertarse por la mañana, eche un vistazo al lugar donde duerme.
take a look at your child's sleeping area if he or she first complained of torticollis after waking up.

las chinches suelen salir por la noche, generalmente en las áreas donde duerme la gente, para alimentarse de sangre humana.
bedbugs come out at night, usually in areas where people sleep, to feed on human blood.

el régimen consiste en permanecer encerrado 23 horas por día en su celda, donde duerme en un colchón de 2.5 cm de espesor.
such confinement consists of being locked in his cell for 23 hours a day, where he sleeps on a 1-inch thick carpet.

en 1770, cuando todavía no ha cumplido los dos años, ana maría sufre un grave accidente al caerse de la parte superior de la litera donde duerme.
in 1770, before she was even two years old, anne-marie was the victim of a serious accident: she fell out of the top of a bunk bed.

considere la posibilidad de adquirir una unidad limpiadora de aire hepa portátil para utilizar en las áreas donde duerme, en el sistema de calefacción, el aire acondicionado o la aspiradora.
consider getting a portable hepa unit air cleaner to use in sleeping areas, for your heating/cooling system, and your vacuum cleaner.

en cada pared de la habitación donde duerme, evo morales ha colocado un cartel con sus cinco exigencias básicas, importantes para conocer la actual postura del dirigente cocalero:
on each wall of the habitation where he sleeps, evo morales has hung a sign with his five basic demands, important to understanding the current posture of the coca growers' leader:

intenta tener una charla con la empleada del hogar de tu vecino: ¿dónde duerme?, ¿dónde estudia?, ¿qué hace cuando tiene el día libre?
try talking with your friend’s domestic servant: where does she sleep, study, what does she do on her day off?

aún no se ha levantado nadie, pero sé dónde duerme el mozo de cuadras, y pronto tendremos preparado el coche.
no one is stirring yet, but i know where the stable-boy sleeps, and we shall soon have the trap out."

─ todas las habitaciones están libres, a excepción de la que se encuentra abajo, que es donde duermo.
“all the rooms are free, other than the one downstairs, which is where i sleep.” she replied.

es agradable ver a una manada de caballos a los pies de las montañas verdes. lo que es bueno para nosotros que casi todas las granjas que están invitados a salir del parque en el lugar donde duerme. desayuno de la mañana y usted puede volver a salir a la carretera.
it’s nice to see a herd of horses at the foot of green mountains. what’s good for us that almost every farm you are welcome to leave the park at the place where you sleep.

3 y el rio criara ranas, las cuales subiran y entraran en tu casa, en la camara donde duermes, y sobre tu cama, y en las casas de tus siervos, en tu pueblo, en tus hornos y en tus artesas.
3 and the river shall swarm with frogs, and they shall go up and come into thy house, and into thy bedroom, and upon thy bed, and into the house of thy bondmen, and upon thy people, and into thine ovens, and into thy kneading-troughs.