人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿por qué hacemos tan poco?
why do we do so little?
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
¿por qué la ira?
the pictures are normal pictures?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¿por qué la modulación
why modulate
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¿por qué la tenemos?
why do we have it?
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
¿por qué la posees?...
what are the great mysteries of man's destiny so dimly perceived even by the illuminated ones?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
por qué la detuviste?
what is the meaning of that?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¿por qué la suerte te ha abandonado justo en este momento?
you can’t believe this. why has lady luck abandoned you?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
«¿por qué la guerra?
«why the war?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
con lo anterior en mente, es útil revisar por qué la ronda de doha se desplomó hace tan poco.
with this in mind, it’s useful to revisit why the doha round collapsed most recently.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¡por lo tanto, se comprende por qué la opinión pública se interesa tan poco por la construcción europea!
will it be our job to applaud or critizise the work of others or can we make this parliament one of the key sources of initiative for peace, social progress and democracy ?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
¿por qué la comisión, al presentar sus proyectos, se ha ocupado tan poco de estas opciones adoptadas al máximo nivel político?
why did the commission, in presenting its drafts, pay so little attention to these options that were agreed at a high political level?
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
estamos tan acostumbrados a lo material, a lo que dura tan poco, al desechable.
we are so used to the material world, to what lasts so little and is disposable.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: