人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿por qué no comes?
why aren't you eating?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
¿por qué no comes verdura?
why don't you eat vegetables?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
'ven, adapa, ¿por qué no comes?
'come, adapa, why didn't you eat?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¿por qué no?
what if?(8)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¿por qué no comes? ¿por qué estás resentida?
why don't you eat? why are you downhearted?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- ¿por qué no comes una hojita de estas?
- why not eat one of those leaves?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
alguien le suplicaba, swami, ¿por qué no comes?
somebody pleaded with him, “swami, why don't you eat?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¿por qué comes esos encurtidos continuamente?
“why do you eat those pickles continuously like that?”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no comes nada.
you don't eat anything.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
¡no comes adecuadamente!
"you don’t eat properly!"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
por favor, dime que no comes doritos!"
please tell me you don't eat doritos!"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
si no comes, te morirás.
if you don't eat, you'll die.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
“y elcana su marido le dijo: anna, ¿por qué lloras? ¿y por qué no comes?
"elkanah her husband said to her, 'hannah, why do you weep? why don't you eat?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
no comes=no tienes energía.
you need the food to think. you're not eating = you don't have energy.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no es que algunos días no comes.
it is not that some days you do not eat.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
1. explora por qué comes y busca una actividad sustitutiva.
1. explore why you're eating and find a replacement activity.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nos sentimos incómodos cuando no comes.
we feel embarrassed when you are not eating.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es ayuno si sientes que no comes.”
it is fasting if you feel that you don’t eat.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
5 y vino á él su mujer jezabel, y díjole: ¿por qué está tan triste tu espíritu, y no comes pan?
5 and jezebel his wife came to him, and said to him, why is thy spirit sullen, and thou eatest no bread?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
5 . pero jezabel su mujer se acercó a él, y le dijo: ¿por qué está tu espíritu tan decaído que no comes?
5 but jezebel his wife came and said to him, why is your spirit so troubled that you eat no food?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: