人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
¿qué bicho ha dicho la bruja
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
la bruja
bruja
最終更新: 2013-09-12 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
la bruja.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
está, como ha dicho la sra.
as mrs pailler said, there are references to a 'drug-free society', which is absurd.
最終更新: 2008-03-04 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
"alá ha dicho la verdad.
"allah has spoken the truth;
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
lo ha dicho la sra. mckenna.
ms mckenna mentioned that.
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 3 品質: 参照: Wikipedia
nadie ha dicho la verdad aquí.
nobody has spoken the truth here.
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
ya lo ha dicho la sra.martens.
first, as mrs martens wanted to say, it is not only about providing computers.
kirikou y la bruja
kirikou and the sorceress
最終更新: 2016-02-24 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
ni una sola vez me ha dicho la verdad.
the sending of this letter was suggested to you by stapleton?"
最終更新: 2014-07-30 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
coincide con lo que ha dicho la cumbre:
that echoes what was said at the summit:
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
y en esto berlín no ha dicho la verdad.
and that is exactly where berlin did not tell the truth.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 4 品質: 参照: Wikipedia
según mi interpretación, lo que ha dicho la sra.
i understood quite otherwise.
he oído lo que ha dicho la comisaria de palacio.
i heard what commissioner de palacio said.
convengo absolutamente con todo lo que ha dicho la comisión.
i agree absolutely with everything the commission has said.
quisiera sumarme a lo que ha dicho la sra. banotti.
i would like to support what mrs banotti said.
señor presidente, este informe es, como ha dicho la sra.
mr president, this, as mrs theato said, is a critical report.
simplemente quisiera recalcar lo que ha dicho la sra. berger.
i would simply like to add to what mrs berger said.
el 12%, como ha dicho la sra.rothe, es insuficiente.
12%, as mrs rothe said, is not enough.
bueno, pues que lo hagan, como ha dicho la sra.jackson.
well, they might as well, as mrs jackson has said.
no obstante, como ha dicho la sra.wallis, son objetos valiosos.
nevertheless, as mrs wallis has said, legal traditions are valued objects.