検索ワード: ¿quién andaba manejando (スペイン語 - 英語)

¿quién andaba con él?
who was with him?

12 el pueblo dijo a samuel: «¿quién andaba preguntando si saúl iba a reinar sobre nosotros? dadnos esos hombres y los haremos morir.»
12 and the people said to samuel, who was it who said, is saul to be our king? give the men up, so that we may put them to death.

¿cómo se llamaba (v.2-3)? _____________ ¿a quién andaba buscando (v.3)? ____________ aquí en lucas 19 vemos quién es el verdadero buscador.
what was his name (verses 2-3)? _________________________ who was he seeking (verse 3)? _______________ here in luke 19 we learn who the real seeker is.

con el arribo a trinidad, del violinista alemán karl werner, quien andaba en busca de un pianista acompañante apropiado para uno de los conciertos en el interior del país, sale a la luz la genialidad del joven lico.
it was with the arrival of german violinist karl werner in trinidad that the young lico’s genius came to light. werner was seeking a suitable pianist to accompany him at one of his concerts to be held in central cuba.

la periodista y fotógrafa británica hannah lucinda smith, quien entrevistó a barakat en mayo para el panárabe asharq al-awsat, dijo en un artículo del blog que barakat estaba confundido, porque fue de ser "un adolescente feliz a un joven en conflicto quien, en una etapa, afirmaba que quería unirse a al-qaeda pero comenzó a trabajar como fotógrafo, esperando emular a aquellos periodistas con quienes andaba".
british journalist and photographer hannah lucinda smith, who interviewed barakat in may for the pan-arab asharq al-awsat, said in a blog post that barakat was confused as he went from being a “happy teenager to a messed up young man who, at one stage, was adamant that he wanted to join al-qaeda started working as a photographer, hoping to emulate some of the journalists he was hanging around with.”