プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿quién corre este riesgo?
who is at risk?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
¿quién corre con los costes?
who bears the costs?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
pero... ¿y tú familia?
- but ... what about your family?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿quién corre el riesgo de padecerla?
who is at risk?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿quién corre más rápido, judy o tony?
who runs faster, judy or tony?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
pero ¿cómo y quién corre con los gastos?
but how and who is going to pay for it?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
¿quién corre más rápido, yumi o keiko?
who runs faster, yumi or keiko?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
¿quién corre el riesgo de contraer el vih?
who is at risk?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no corre en terreno plano
does not run on flat (finding)
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
un tren corre en la oscuridad.
a train runs in darkness.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
corre en un equipo alemán, y su familia está afincada en luxemburgo.
he is riding for a german firm, and his family lives in luxembourg.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
¿quién corre mayor riesgo de tener embarazo ectópico?
who's at risk for an ectopic pregnancy?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el tiempo corre en nuestra contra.
time is against us.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 3
品質：
actualmente corre en la stock car brasil.
he now drives in the stock car brasil.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
los factores antes identificados ayudarán a determinar quién corre peligro.
a culture should be developed where staff trust each other and recognise each other's contributions.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
no corre en terreno plano (hallazgo)
does not run on flat (finding)
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
¿quién corre con los gastos del hospital en caso de accidente o de enfermedad durante una estancia en el extranjero?
who pays the hospital bill in the case of an accident or sickness during a stay abroad?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
5. ¿quién corre el riesgo de contraer el vih, el virus que causa el sida?
5. who is at risk of getting infected with hiv, the virus that causes aids?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
michael se lanza con rabia y persigue a jamie, quién corre hacia loomis.
jamie agrees to put herself in danger to help loomis stop michael for good.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
pregunte quién corre a cargo de los gastos de envío y el importe de los mismos en caso de devolución de la mercancía.
note who pays for postage and how much, if the goods are returned.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：