プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿quién va a hacerlo?
who is it going to be?
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
• ¿quién va a producir?
• who should produce?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
-¿es que va a casarse?
"then you _are_ going to be married, sir?"
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
a quién va a engañar
i will try to find a way
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
b. ¿quiÉn va a dÓnde?
is this correct?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¿quién va a estar representado?
who is going to be represented?
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
¿quién va a pagar la factura?
who is going to pay the bill?
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
el popular carrie va a casarse.
the popular carrie is going to get married.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ahorcado: ¿quién va a ser ahorcado?
hangman: who's going to hang?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¿quién va a controlar estos buques?
who is to control these vessels?
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
dicen que ella va a casarse pronto.
they say that she'll get married soon.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
warren: ¿y quién va a creer eso?
warren: and who's going to believe that?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¿quién va a realizar la campaña publicitaria?
who will carry out the advertising campaign ?
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
decida quién va a reunir la información.
decide who will gather information.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nadie sabe quién va a aplicarla. #jan25
no one knows who would enforce it. #jan25
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
latinart:pero, ¿quién va a crearlos para nosotros?
latinart:but who could create these for us?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
los personajes juegan a adivinar el futuro para decidir quién va a casarse con quién, a qué edad, etc.
the characters play a fortune telling game to decide who’s going to marry whom, at what age etc.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
(¿quien va a ser?)
ray: why is he using a chicken to measure it?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
este es el día en que se reencuentra con diego, quien va a casarse.
this is the day when she reencounters diego, who is going to get married.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
– ¿quien va a morir entonces?
“does anyone want to die?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: