検索ワード: ¿te sirvió (スペイン語 - 英語)

solo un sujeto que te sirvió
just a guy who served you

(nombre) te sirvió fielmente en la vida religiosa.
(name) served you faithfully in the religious life.

no te sirvió llorar. ¿hay otro juguete con que puedes jugar mientras esperas tener aquél?”
crying didn't help. is there another toy you can play with while you wait for that one?"

¿acaso no te sirvió de burla israel, como si le hubiesen sorprendido entre ladrones? porque desde que de él has hablado, has movido la cabeza
for was not israel a derision unto thee? was he found among thieves? for since thou spakest of him, thou skippedst for joy.

latinart:¿podrí as hablar especí ficamente del video como herramienta en las artes visuales y la diferencia que a ti especí ficamente te sirvió como artista?
latinart:can you speak specifically of video as a strategy in the visual arts and the differences it specifically serves you as an artist?

no te parezca duro cuando le enviares libre de ti; que doblado del salario de mozo jornalero te sirvió seis años: y jehová tu dios te bendecirá en todo cuanto hicieres.
it shall not seem hard to you, when you let him go free from you; for to the double of the hire of a hireling has he served you six years: and yahweh your god will bless you in all that you do.

15:18 no te parezca duro cuando le enviares libre de ti; que por la mitad del costo del jornalero te sirvió seis años; y el seÑor tu dios te bendecirá en todo cuanto hicieres.
15:18 it shall not seem hard to you, when you let him go free from you; for to the double of the hire of a hireling has he served you six years: and yahweh your god will bless you in all that you do.

la música te sirvió como instrumento temporal para ayudar a introducirte y conectarte a estos mundos más elevados - ¡mundos que están tan llenos de amor, que si tan solo pudieses sentir este amor incluso durante una décima de segundo, te transformarías para siempre!
the music served as a temporary tool to help introduce you and connect you to these finer worlds - worlds which are filled with so much love, that if you could just totally feel this love even for 1/10th of a second, you would be forever transformed!