人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
y tú qué de mi novio?
and you what my boyfriend?
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿y qué de mi privacidad?
what about my privacy?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
enamorado de mi novio
in love with my boyfriend
最終更新： 2016-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿qué de mi comienzo?
what about my beginning?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿qué de mi vida espiritual?
what about my spiritual life?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿concienciación de qué? de mi verdadera realidad.
awareness of what? awareness of my true reality.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
recibí de mi novio una estupenda felicitación de cumpleaños.
i received a lovely birthday card from my boyfriend.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la ex novia de mi prometido tiene un bebé y dice que es de mi novio.
my future husband's former girlfriend had a baby which she claims is his child.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y tú sabes que mi voluntad y la voluntad de mi padre son una.
and you know that my will and my father’s will are one.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
muchos se preguntaban el por qué de mi carrera.
many were wondering why i was running like that.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
propiedad de mi novia
owned by my girlfriend
最終更新： 2023-07-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
y tú estás escuchando mi voz y percibiendo mas de mi en las profundidades de tu ser.
and you are hearing my voice and perceiving more of me in the depths of your being.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿acaso no sabes lo inseguro que soy? yo solo soy un carpintero y tú me pides que salga de mi capullo de seguridad y camine sobre el agua.
don't you know how insecure i am? i'm only a carpenter and you want me to do what—to step out of my security boat and walk on water!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dije, “y ¿qué de mi marido y mis dos hijos que quedan en nuestro hogar? padre, ¿quién se encargará de esas preciosas almas?
father god, who will raise these children, who will take care of those precious little souls?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
acabo de recibir una carta de mi novia.
i just got a letter from my girl.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
la realidad es que te escogí para darte el regalo de mi amor y tú has elegido amarme a mi.
the point is that i have chosen to give you my gift of love and you have chosen to love me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi novia no puede ingresar sin una fragancia de mi unción.
my bride cannot enter in without the fragrance of my anointing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
confesaré, dije, contra mí mis rebeliones al seÑor; y tú perdonarás la maldad de mi pecado. (selah.)
i said, i will confess my transgressions to yahweh, and you forgave the iniquity of my sin. selah.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
... mi novia dice que el sabor de mi semen ha aumentado mucho ...
... my girlfriend says that the taste of my semen has greatly increased since taking spermomax pills for more sperm...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando llegue aquí, estuve viviendo en la casa de mi novio. su mama me dejó quedarme a vivir un tiempo hasta que yo conseguí un trabajo y pude rentar un cuarto.
when i got to utah, i was living in my boyfriend’s house with his family.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：