検索ワード: ¿cómo va a estar el tiempo el sábado (スペイン語 - 英語)

dónde va a estar el crecimiento en la próxima década.
over the next decade the economy will grow in the pacific region, between asia and latin america.

la perra va a estar bien ahora . de lo contrario , habría muerto el tiempo de la infección.
the dog will be fine now. otherwise, she would have eventually died from the infection.

y dios le dice que entre esos hijos va a estar el rey.
and god tells him that among those sons is the king.

indicación de dónde va a estar el siguiente punto de inflexión.
as an indication of where the next turning point is going to be.

cuando llega el momento de la excitación va a estar listo para el rock su mundo durante todo el tiempo que desee.
when arousal time comes you will be ready to rock her world for as long as you want.

el juego de esperar va a tener que seguir un poco más, pero todo el tiempo el progreso está dándose.
the waiting game will have to be played a little bit longer, but all of the time progress is being made.

cuando swami dijo, "aquí va a estar el samadhi", me aterré.
when swami said, “here will be the samadhi,” i was frightened.

comenzamos nuestra ruta y no puedo imaginar cuán lleno va a estar el carro al final.
we start our route and i can not imagine how the cart will be filled at the end.

con el tiempo, el sle se va a actualizar con versiones más potentes.
the sls is to be upgraded over time with more powerful versions.

por cuánto tiempo el planeta va a estar así de cerca del sol?
how long of a duration will the planet be that close to the sun?

obviamente con el tiempo tengo mucha más confianza de que todo va a estar bien.
obviously, over time i have a lot more confidence that it's going to be ok.

pero si aun mantenemos peleas entre nosotros, ¿cómo vamos a aceptar a toda la gente que va a llegar a la iglesia?
but, if you still have troubles with other people around you, how can you accept all those other people who will come?

como consecuencia, el tiempo que el inmueble va a estar en el mercado aumentará y, inevitablemente, el propietario se verá obligado a hacer bajadas de precio.
as a consequence the time that the property will be in the market will increase and inevitably the homeowner will be forced to make low prices.

el tiempo próximo va a estar subrayado por el surgimiento de nesara y el fin de una larga era en la que la mayoría de los gobiernos estaban regidos por el entorno oligárquico dominante.
the coming time is to be highlighted by the rise of nesara and the end of a long era when most governments were run by an oligarchy-dominant environment.

a medida que transcurra el tiempo, el número de productos químicos sujetos a las normas va a ir aumentando inevitablemente, quizás mucho.
over time the number of chemicals subject to the rules will inevitably grow, perhaps significantly.

allí van a estar las tradiciones libero-conservadoras, va a estar el frente como fuerza mayoritaria, van a estar otras fuerzas...
there will be the liberal-conservative traditions, the fsln with its majority position, as well as other forces.

como país fronterizo cambia la frontera, por decirlo así, del oeste al este, donde luego va a estar el país fronterizo de la unión europea.
the border is changing as it were from the west as the borderland to the east, where it will later be the borderland for the european union.

en el disco en el modo pendrive va a estar el fichero log.txt con todos los datos capturados del teclado en el formato de texto. copiar este dichero al disco duro tarda solamente unos segundos.
the flash drive will contain the file log.txt with a text log of all data captured in record mode. copying this file to your hard drive will take a few seconds.

encontraréis pulpos, peces, coralígeno, ¡el principiante lo va a pasar muy bien! y con el tiempo el hecho de bucear solo, es un viaje interior, que te ayuda a vencer muchas barreras.
find octopus, fish, sea grass beds, the beginner is going to have a great time! and eventually the fact of diving alone is an inner journey, which helps you overcome many barriers.

es un país con fronteras. como país fronterizo cambia la frontera, por decirlo así, del oeste al este, donde luego va a estar el país fronterizo de la unión europea.
for a country like portugal, whose democratic consolidation and economic development has benefitted so greatly