プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
como fuiste y con quien
with whom you went to the concert
最終更新： 2015-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿como es el menu?
how is the menu?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿como esta la compatibilidad?
compatibility?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿como asociarse a abepro?
how to become a member of abepro?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿como es eso de "aposta"?.
what point are you making cyfrin???
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¿como se le produjo esa lesion?
how did you get injured?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿como podemos confesar positivamente y con fe?
how then can we confess positively with faith?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dnk: ¿como es su vida en corea del sur?
dnk: how is your life in the south?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿como apagar el fuego con esta pelirroja lasciva?
how can you put out your fire with this lewd redhead?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿como reaccionarán los padres en esta situación?
how do the parents react in this kind of situation?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
señor, vienes a mi indigno corazón como fuiste a belén, pequeño y adorable.
lord, you come to my heart as you went to bethlehem, small and adorable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿ como llaman al hijo menor de la culpable de la fiesta? ¿
as call the younger son of the hero of the festivities?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿para qué discurres tanto, mudando tus caminos? también serás avergonzada de egipto, como fuiste avergonzada de asiria.
why go you about so much to change your way? you shall be ashamed of egypt also, as you were ashamed of assyria.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡cuán frívola eres para cambiar tus caminos! también serás avergonzada por egipto, como fuiste avergonzada por asiria
why gaddest thou about so much to change thy way? thou also shalt be ashamed of egypt, as thou wast ashamed of assyria.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
2:36 ¿para qué discurres tanto, mudando tus caminos? también serás avergonzada de egipto, como fuiste avergonzada de asiria.
2:36 why do you go about so much to change your way? you will be ashamed of egypt also, as you were ashamed of assyria.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
algunas veces está esculpida, literalmente, en piedra â como en el delicioso le clos ...
sometimes it is actually set in stone – literally in the case of the utterly delightful le clos sa...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tal como fuiste enseñado hace mucho tiempo: coloca a las personas en las puertas de entrada a la espiritualidad y permite que corran su propia carrera.
as long ago you were instructed: place the people at the starting gates to spirituality and let them run their own race.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
todos recordamos la frase de don juan de que la gente ordinaria vive â como si vivieran eternamente y tuvieran el tiempo para todoâ .
we all remember don juanâ s phrase about the life of ordinary people â as if they will live forever and they have time for everything.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estamos viviendo en muchas partes del mundo â como ya se indicaba en el cuaderno introductorio del proyecto fraguaâ un auge de la espiritualidad.
as the introductory booklet of the forge explains, interest in spirituality has intensified around the world.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el espà ritu santo, finalmente, nos lanza â como flechas forjadas en el yunque de cristoâ al mundo y a la misión.
at last, as arrows forged on the anvil of christ, we are prepared to be let fly as missionaries to the entire world.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：