検索ワード: ¿enseña a las diez el señor ortiz (スペイン語 - 英語)

hizo todo eso por amor a las almas que el señor habà a comprado con su sangre.
he did all this because he loved the souls so much who our lord bought with the payment of his blood.

y colosenses 3:18 enseña: "casadas, estad sujetas a vuestros maridos, como conviene en el señor".
colossians 3:18 also says, "wives, be subject to your husbands, as is fitting in the lord."

a las diez, el navío echaba el ancla en el puerto de douvres.
still further, his shirt had stuck to the wound, and he had lost only a few drops of blood.

la cosecha se refiere a las personas que guardan la fe en el señor\; ellos son las almas que reciben la salvación.
the harvest refers to the people who keep the faith in the lord; they are the souls who receive salvation.

a las diez, el tiempo despejó, vimos la tierra: distancia 4 leguas.
at ten, the weather clearing up, we saw land, distance four leagues.

ustedes dicen que aman a dios y que pueden incluso dar su vida por el señor, pero pierden su paz frente a las pruebas.
you say you love god and that you could even give your life for the lord, but you lose peace in the face of trials.

yo oro en el nombre del señor, para que al hacer esto, todos ustedes vayan a las moradas celestiales que el señor tendrá preparadas para nosotros.
i pray in the name of the lord that, in doing so, you will all go into the heavenly houses that the lord will have prepared for us.

sin embargo, ustedes que son creyentes en dios y el señor son diferentes a las personas de este mundo.
but you believers in god and the lord are different from worldly people.

la iglesia, el cuerpo de cristo, es la reunión de creyentes en dios, que difunde el evangelio al prójimo, enseña y levanta a aquellos que han aceptado el evangelio, tienen comunión en el señor, y sirven a la sociedad.
the church, the body of christ, is a gathering of believers to god, spread gospel to neighbors, teach and raise those who accept the gospel, and have fellowship in the lord and serve the society.

el señor le ha dado a nuestra iglesia la tarea de despertar a las almas que se encuentran dormidas en los tiempos finales.
the lord has given to our church the duty to awaken the souls who are in spiritual slumber at the end time.

por lo tanto, les insto a que no pierdan el primer amor por nada, sino más bien, incrementen su amor por el señor dà a a dà a.
so, i urge you not to lose the first love at all but to increase your love for the lord day by day.

si el señor no hubiera amado a las almas que estaban manchadas de pecados, él podà a haberlas destruido en cualquier momento.
if the lord did not love the souls who were stained with sins, he could have destroyed them any time.

pero a pesar de que confesemos creer en el señor y aunque dependamos en su cruz, aún asà estamos sujetos a las acusaciones del enemigo diablo y satanás, si es que no cultivamos nuestro corazón.
but even though we say that we believe in the lord and we rely on his cross, we will still be subject to the accusations of the enemy devil and satan if we do not cultivate our hearts.

el señor que ascendió a las nubes de esta forma vendrá con estas nubes. es por eso que la lectura de esta noche dice, â he aquà que viene con las nubesâ .
the lord who was ascended into a cloud like this will come with those clouds. that's why tonight's scripture says, "he is coming with the clouds."

si el señor abre la puerta para nosotros, podemos recibir y disfrutar por completo de las bendiciones que dios nos da. estas bendiciones difieren en dimensión a las que se recibe a través de la capacidad y diligencia del ser humano.
if the lord opens the door for us, we can receive and fully enjoy the blessings god gives to us. these blessings are different from the blessing given through men's capabilities and diligence in dimension.

cada dà a a las diez de la mañana, solà a ir a la oficina de la fuerza internacional de asistencia para la seguridad (isaf, por sus siglas en inglés), una misión de seguridad en afganistán liderada por la otan. cierto dà a sentà el impulso de ir en la tarde, en lugar de hacerlo en la mañana.
i used to go to the office of the international security assistance force (isaf), a nato-led security mission in afghanistan at 10 a.m. every morning. one day, i felt like going there in the afternoon so i didn't go in the morning.