人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿qué hay en tu dormitorio?
what is there in your bedroom?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
¿qué hay en tu mochila o en tu casa
what's in your backpack or in your office
最終更新： 2021-02-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
utilizar un humidificador en tu dormitorio.
ask to use a humidifier in your bedroom.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
realizar las clases en la comodidad del hogar, o en tu oficina
receive lessons in the comfort of your own home or office
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu donde quieres vivir en ecuador o en tu pais
最終更新： 2020-12-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
escucha la palabra en inglés o en tu idioma materno.
hear the word voiced aloud in english or your home language.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿qué cambió en tu fuente de inspiración o en tu proceso creativo?
what changed in your source of inspiration or in your creative process?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿cómo sufres las limitaciones que encuentras en tu comunidad o en tu organismo?
how do you suffer the limitations that you encounter in your community or organism?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿que recuerdas de lo que te hizo feliz en tu infancia o en tu adolescencia?
what do you remember about the things that made you happy in your childhood or your teenage years?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esto es lo que pasa cuando dejas que entre el gobierno en tu dormitorio.
this is what happens when you invite the government into your bedroom.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
puedes llegar a gotland en ferry, avión o en tu propio barco.
you can travel to gotland by ferry (destination gotland), airplane or across the sea to gotland in your own boat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el accesorio indispensable en los boxes del circuito o en tu banco de trabajo en casa.
the indispensable accessory at the race track or on your work bench at home!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en tu casa, en el trabajo o en cualquier lugar.
at home. at work. and anyplace in between.
最終更新： 2011-03-16
使用頻度： 22
品質：
参照：
coja las que quieras y escoge donde plantarlas: si en tu corazón o en tu mente.
take the ones that you want and choose the place whereon you are going to accommodate them: whether in your heart or in your mind.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ca: ¿pero eso supone que, en tu escritorio o en tu casa, necesites proyectores, cámaras?
ca: but does that mean that, at your desk or in your home, you need projectors, cameras?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
2 tv lcd. disfruta en tu sofá (40'') o en tu dormitorio (32'') de los principales canales nacionales e internacionales a todo color.
2 lcd tvs. enjoy all the major spanish and international channels from the comfort of your sofa (40 inch)or your bedroom (32 inch)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
caminan literalmente a través de esta puerta de espacio y tiempo y aparecen en tu dormitorio en toda densidad física.
they literally walk through this space/time opening and appear in your bedroom in full physical density.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
compacto y suficientemente ligero para ser transportado en tu cinturón o en el hombro)
compact and lightweight enough to be carried on your belt or shoulder.)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en el coche, en tu casa o en la mía
in the media
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：