人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dónde está este personaje ?
where is this charcter?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿porque somos culpables?
where are you from ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ser contratado para este personaje.
it was to be cast in this role.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
comprar este personaje en el mercado
buy this character at the market
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿porque tu no me llamaste ayer
whydidn't you call me yesterday?
最終更新： 2022-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
este personaje podría tratarse de faramir.
this character could be interpreted as faramir.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
como este personaje. ¿recuerdan a estos tipos?
like this character. remember these guys?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿te gustan los dibujos animados con este personaje?
do you like cartoons with this character?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
â porque no se trata solamente de una enfermedad.
"because it isn't about only one illness.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
este personaje aspecto desagradable se parece a judas!
ah, this nasty looking character looks like a judas
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"me encanta tanto interpretar a este personaje, demasiado.
"i just love playing this character so, so much.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
en la cárcel, los cubanos consiguieron información de este personaje.
the second, held in 2002 in madrid, made progress on specific agreements and treaties.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a este personaje lo fotografié hasta el cansancio. me dio por él.
i took lots of photographs of this character, till tiredness.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a mí lo que me mueve es el ser humano dentro de este personaje.
what moves me is the human being within that character.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
este personaje construyó un kayak a medida para cada integrante de la familia...
this guy made a custom kayak for each family member!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
11. toda la correspondencia de este personaje y de sus jefes es altamente edificante.
11. the whole of the correspondence between this individual and his superiors is highly instructive.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a este personaje se le llama gangi. trae con él a un toro especialmente decorado.
this character is called gangi. he brings along a specially decorated bull.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
== origen ==el origen de este personaje está en las leyendas medievales españolas.
==origin==the origin of this character is present in the medieval spanish legends.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
en dos vitrinas se exhibe la evolución de los diseños de este personaje durante los últimos setenta años.
in two showcases, the development of the designs for this character during the last seventy years is exhibited.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a pocos metros de esta esquina vivió muchos años y alimentó este personaje y sus clásicas tiras humorísticas.
he lived for many years a few meters away from that corner, where he fed this character and his classic comic strips.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：