検索ワード: ¿te lavas el pelo todos los días (スペイン語 - 英語)

deseleccionar todos los días
deselect all the days

¿te lavas el pelo todos los días? ¿qué marca de champú prefieres? ¿usas un acondicionador? ¿de qué marca es?
do you wash your hair every day?

si te lavas todos los días con un jabón suave y con mucha agua tibia será suficiente.
you just need to shower or wash every day with a mild soap and plenty of warm water.

si te lavas el pelo regularmente, esto basta para mantener limpios tus oídos.
if you wash your hair regularly, this is enough to keep your ears clean.

tiene el pelo rojo y los ojos azules como todos los montrose y es muy pequeña.
she has ginger hair and blue eyes like all the montroses, and is very petite.

no fue posible añadir este elemento a todos los días seleccionados, porque entra en conflicto con otro elemento de la planificación.
this item could not be added to all selected days, because it conflicts with another item on the schedule.

tan importante como poder utilizar pelos sin pivote es poder montar y desmontar el pelo de su pinza superior para que el proceso de hacer todos los cortes internos sea ágil.
as important as being able to use pinless blades is to be able to release or tighten the blade in the upper clamp and to tense it so that the process of making all the inner cuts is quick.

5. todos los secadores de pelo son iguales, lo único que hacen es secar el pelo
5. all hair dryers are the same - they simply get you from wet to dry

el mercado hoy propone la multitud de tipos del cubrimiento de tapiz: con la longitud diferente del pelo, todos los colores y los matices, en la base diversa.
the market offers today set of types of a carpet covering: with different length of the pile, all colours and shades, on a various basis.

todos los funcionarios se esmeran por cortarse el pelo a lo stalin y “trabajar como stalin”.
all functionaries strive to have haircuts like stalin and “to work like stalin”.

cuando se recorren los corredores de una exposición no es raro ver un criador girar su persa en todos los sentidos para hacerle inflar el pelo.
when we wander over the corridors of an exposition it is not rare to see the breeder turning his persian in all the directions for getting its hair puffed.

cuando te laves el cabello, utiliza un champú suave y agua tibia.
when you wash your hair, use a gentle shampoo and warm water.

el gobierno aún no ha divulgado la lista de todos los contaminantes involucrados ni ha reconocido los daños causados y, en cambio, ha culpado a un tipo de pez local y a un tinte para el pelo.
the government had yet to disclose all of those contaminants or to recognize the harm caused, instead blaming a local type of fish and a hair dye.

la lana y el pelo secos en envases bien cerrados, obtenidos de animales distintos de los de la especie porcina, destinados a enviarse a plantas de producción de productos derivados de lana y pelo para la industria textil y que cumplan todos los requisitos siguientes:
wool and hair that is dry and securely enclosed in packaging, produced from animals other than those of the porcine species, which is intended for dispatch to a plant producing derived products from wool and hair for the textile industry and meets all of the following requirements:

es posible que haya oído que ciertas razas de perros y gatos, particularmente las que no cambian el pelo, no pueden desencadenar el asma, pero todos los animales de sangre caliente producen estos alergenos y, por lo tanto, pueden provocar reacciones alérgicas.
you may hear people say that certain breeds of dogs or cats, particularly those that don't shed, won't trigger asthma. but all warm-blooded animals shed allergy-causing proteins and are capable of causing an allergic reaction.

es verdad que cada consumidor y cada grupo de consumidores tiene distintos intereses, pero más cierto es que todos los consumidores salen beneficiados de la información correcta, para que no se les tome el pelo.
what is in the interests of the consumer differs from one consumer to another and from one consumer group to the next. but what is clear is that all consumers benefit from sound consumer information so that they are not misled.

"es increíble", dijo brenda, una pre-adolescente larguirucha, con el pelo blanqueado por el sol."paso más tiempo fuera y veo a mis amigos todos los días."
"it's awesome," said brenda, a spindly pre-teen with sun-bleached hair. "i spend more time outside and i see my friends every day."

no puede haber sido de gran importancia para la mayor parte de los mamíferos, aves y reptiles el estar cubiertos de pelo, de pluma o de escamas, y, sin embargo, el pelo se ha transmitido a casi todos los mamíferos, las plumas a todas las aves y las escamas a todos los reptiles verdaderos.
it cannot have been of much importance to the greater number of mammals, birds, or reptiles, whether they were clothed with hair, feathers or scales; yet hair has been transmitted to almost all mammals, feathers to all birds, and scales to all true reptiles.

el levantarse temprano todos los días, el viaje, el tener que lavar realmente su cara y peinarse el pelo - todas estas son responsabilidades de "gente grande" para lo que su vida de liberalismo no la había preparado.
the waking up early everyday, the commute, the having to actually wash your face and comb your hair part – these were all “grown up” responsibilities that her laissez-faire life hadn’t quite prepared her for.

además de los campos de datos estándar, algunos programas ofrecen campos especiales para anotar la certidumbre de cada dato, así como señales para indicar condiciones especiales, tal como se usan en investigaciones de la genética para indicar todos los individuos que parecen de determinada característica como el pelo rojo o que sufrieron una enfermedad específica.
in addition to standard data fields, some programs provide special fields to denote the reliability or certainty of the data, as well as special flags to denote special conditions, such as used in genetic research to note all known individuals who suffered a particular ailment or were born with red hair.