人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quiero comprar un monopatín o una bicicleta
porn
最終更新： 2022-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
también puede alquilar un coche o una bicicleta en la recepción.
you can also hire a car or a bicycle from the front desk.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
2) podría alquilar un coche, un ciclomotor o una bicicleta?
2) could i rent a car, a motorcycle or a bike?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
podrá alquilar un coche o una bicicleta en el mostrador de información turística.
you can hire a car or bicycle from the hotel tour desk.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
algunas personas deciden alquilar una moto o una bicicleta y moverse sobre dos ruedas.
others decide to rent a motorbike or bicycle and get around on two wheels.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hay un mostrador de información turística donde se puede alquilar un coche o una bicicleta.
there is a tour desk and you can hire a car or bicycle.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mejor forma de frenar un coche o una bicicleta no es estrellándolos súbitamente contra un muro.
the most efficient way of slowing down a car or bike isn't by riding straight into a brick wall.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo más importante no es si tengo un bote nuevo o una bicicleta nueva o un nuevo juego de computador.
can live without a boat or a bicycle or a computer game?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un niño en un triciclo o una bicicleta podría acercarse demasiado a una ventana o puerta y atravesar el vidrio.
a child riding on a tricycle or bike that gets too close to a window or door could go through the glass.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
una rodilla raspada, una bicicleta robada o una mascota perdida no lo son.
a skinned knee, a stolen bicycle, or a lost pet wouldn't.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si desea alquilar una moto o una bicicleta, desde está misma página web podrá hacerlo de forma rápida y sencilla.
you can hire a motorbike or a bicycle from this website, quickly and easily.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la prueba de esfuerzo cardíaco se realiza ya sea en una cinta sin fin (más frecuente) o una bicicleta fija.
the cardiac stress test is done on a treadmill or a stationary bike.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
los huéspedes pueden utilizar el servicio de despertador, alquilar un coche o una bicicleta y leer todas las mañanas el periódico que ofrece el hotel.
guests can enjoy the wake-up service, rent a car or a bike and read the newspaper every morning at the hotel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aquí se encontrará con la posibilidad de alquilar juegos para los chicos, rollers, o una bicicleta e ir a recorrer los puestos de la pintoresca feria del anticuario.
visitors can rent games for children, such as rollers or bicycles and tour around the stands of the picturesque antique's market.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a lo largo de la casa puede conectarse a internet. por una cuota, usted puede quedarse con el perro o alquilar una bicicleta o una silla de ruedas para niños pequeños.
throughout the house you may connect to the internet. for a fee, you can stay with the dog or hire a bike or a wheel chair for small children.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chica 8: bueno, a veces es molesto cuando tus hermanos y hermanas, o un hermano o una hermana te copian la idea que tú habías tenido primero y te roban la idea y la hacen propia.
girl 10: well, sometimes it gets annoying when your brothers and sisters, or brother or sister, when they copy you and you get your idea first and they take your idea and they do it themselves.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hay una recepción abierta las 24 horas y en el mostrador de información turística podrá alquilar un coche o una bicicleta. la catedral de barcelona se encuentra a 400 metros del hotel y el moderno barrio del born está a 5 minutos a pie.
there is a 24-hour front desk, and you can hire a car or bicycle from the tour desk. barcelona cathedral is 400 metres from the hotel, and the trendy born district is a 5-minute walk away.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el principal criterio de eficacia fue la cantidad de tiempo que los pacientes podían realizar ejercicio en una bicicleta o una cinta de andar, medida al comienzo y el final de cada estudio.
the main measure of effectiveness was how long the patients could exercise on a bicycle or a treadmill, measured at the start and the end of each study.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
el criterio principal de valoración de la eficacia fue la cantidad de tiempo que los pacientes podían realizar ejercicio en una bicicleta o una cinta de andar, medida al comienzo y el final de cada estudio.
the main measure of effectiveness was how long the patients could exercise on a bicycle or a treadmill, measured at the start and the end of each study.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mejor forma de frenar un coche o una bicicleta no es estrellándolos súbitamente contra un muro. del mismo modo que antes de parar un coche o una bici has de ir reduciendo progresivamente la velocidad, necesitas ralentizar el ritmo de tu cuerpo para que se vaya enfriando después de hacer ejercicio.
the same way you have to gradually slow down either your bike or your car, you need to slow down your body after a workout or exercise: 5–10 minutes of slowed-down, easy activities will go a long way in helping your body recover from a workout.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：