検索ワード: ¿qué hacemos para la nochebuena (スペイン語 - 英語)

¿qué hacemos para la comida?
what are we going to do for lunch?

entonces, ¿qué hacemos para ayudar?
so what can we do to help? keep me alive for the next six hours.

esta noche lo hacemos para la buena suerte
you like when i talk sexy?

1 cena a la luz de las velas para la nochebuena
1 dinner by candle light for christmas eve

hagamos todo lo que hacemos "para la gloria de dios".
let us do all we do “for the glory of god”.

¿pero qué hacemos para la formación y la enseñanza de las nuevas tecnologías?
but what are we doing about training and education in new technologies?

los niños de la clase de la tarde dijeron también que sus padres hacían tamales para la nochebuena.
children in the afternoon class also said their parents make tamales for christmas eve.

tratamos de convencerla de que todos los otros hombres hoy en día tienen un problema con la eyaculación precoz y que todos salgan tan rápido como lo hacemos para la primera actividad sexual.
we try to persuade her that all the other men nowadays have problem with premature ejaculation and that they all come out as quickly as we do for the first sexual activity.

este proceso es rápido y sencillo gracias al empleo de un transmisor de presión de aire estándar, como lo hacemos para la medición de la presión del aire durante la inspección del freno.
simple and quick vice versa by using the standard air pressure transmitter as we use for air pressure measurement during the brake test.

una digestión saludable debe ser la prioridad diaria para la salud de todo el cuerpo. está justo allí arriba con el ejercicio y cepillarse los dientes, pero ¿cómo hacemos para que la digestión sea una prioridad?
healthy digestion needs to be a daily priority for whole-body health. it’s right up there with exercise and brushing your teeth, but how do we make digestion a priority?

el 5 de diciembre continué por la ruta hacia la paz, donde esperaba llegar para la nochebuena. tenía por delante de mi casi 1500 kilómetros de camino, que estarían llenos de vivencias de todo tipo.
on dec 5th i continued towards la paz, where i expected to arrive on christmas eve. i had 1500 km in front of me, which would be full of experiences of every kind.

la tradición española del hotel gran melia jakarta refuerza nuestra capacidad para la innovación y nuestro deseo de priorizar la satisfacción absoluta del cliente en todo lo que hacemos para nuestros apreciados huéspedes.
gran melia jakarta’s spanish heritage ensures that our flair for innovation and absolute customer satisfaction remains alive and well in everything that we do for our most valued guests.

así que este mundo interdependiente, que ha sido tan bueno para la mayoría de nosotros; razón por la cual estamos todos aquí al norte de california haciendo lo que hacemos para ganarnos la vida y disfrutar de esta velada, es profundamente desigual.
so this interdependent world which has been pretty good to most of us -- which is why we're all here in northern california doing what we do for a living, enjoying this evening -- is profoundly unequal.

no hay aquí, pese a lo que ha se ha dicho, ninguna pretensión nacional: si pedimos el aumento de la cantidad máxima garantizada, lo hacemos en interés de todos los productores europeos; si deseamos mantener la intervención, lo hacemos en nombre de todos los productores europeos; si deseamos una expresa prohibición de las mezclas, lo hacemos en interés de todos los consumidores europeos; si pedimos un régimen para la aceituna de mesa, lo hacemos para todos los productores europeos; si pedimos un régimen especial para los pequeños productores, lo hacemos cualquiera que sea la región donde éstos se encuentren.
despite what has been said, there is no national agenda here: if we ask for an increase in the maximum guaranteed quantity, we do so in the interest of all european producers; if we want to maintain intervention, we want to do so for all european producers; if we want a specific ban on mixtures, we want it on behalf of all european consumers; if we call for a scheme for table olives, we do so for all european producers; and if we call for a special regime for small producers, we do so irrespective of the region where they are located.