検索ワード: świętochłowice (スペイン語 - 英語)

el material se remitió al personal del centro de asistencia social de Świętochłowice y a la policía.
the materials were forwarded to the personnel of the social support centre in Świętochłowice and to the police.

krzysztof kłosek ( Świętochłowice, 16 de julio de 1978) cantante y bajista polaco.
krzysztof kłosek (Świętochłowice, july 16, 1978) is a polish singer and bass guitarist.

el centro preparó folletos para las víctimas de violencia doméstica, indicando los números de teléfono y las direcciones pertinentes, así como el ofrecimiento del centro especializado de Świętochłowice.
for the victims of domestic violence, the centre prepared leaflets indicating relevant telephone numbers and addresses as well as the offer of the specialist centre in Świętochłowice.

el fiscal regional de chorzów (voivodia de Śląskie) pidió al departamento de educación de la oficina municipal de chorzów y Świętochłowice información sobre los principales grupos de niños pertenecientes a minorías nacionales, a efectos de llevar a cabo, como parte de las actividades preventivas, reuniones con los niños y maestros en las cuales se tratarían cuestiones como los delitos cometidos contra el orden público, la responsabilidad por dichos delitos y la formación de actitudes adecuadas al respecto.
the regional public prosecutor in chorzów (Śląskie voivodeship) requested the department of education of the municipal office in chorzów and Świętochłowice information on bigger groups of children from national minorities in order to carry out, as part of the preventive activities, meetings with children and teachers during which there would be discussed the issues of crimes committed against the public order, responsibility for them and shaping appropriate attitudes in this field.