検索ワード: • gestionar la cartera vencida (スペイン語 - 英語)

de la cartera
from project portfolio

% de la cartera
% of the portfolio

gestionar la liquidez
manage liquidity

eliminar la cartera.
delete the wallet

gestionar la organización…
managing the organization of an event on streaming is easier process than it…

reajuste de la cartera
portfolio adjustment

deficiencias de la cartera.
portfolio gaps.

...la cartera no... telón
. . . not the briefcases . . .

- reequilibrio de la cartera,
- portfolio rebalancing,

¿cómo gestionar la transición?
how to manage the transition?

definir, desarrollar y gestionar la cartera de invenciones y patentes.
defining, developing and managing the invention and patent portfolio.

este organismo fue creado en 2012 con la misión de gestionar la cartera de proyectos estratégicos del ejército.
the body was created in 2012 with a mission to manage the army’s portfolio of strategic projects.

la cartera de proyectos se gestionará por dos vías diferentes.
the portfolio will be managed along two tracks.

se entenderá por «sociedad gestora» la sociedad cuya actividad habitual es gestionar la cartera de un fmm.
‘management company’ means a company, the regular business of which is the management of the portfolio of an mmf.

el pnud adoptará un enfoque totalmente integrado para gestionar la cartera de programas a fin de garantizar la sinergia y la eficacia operacional.
21. undp will adopt a fully integrated approach to managing the programme portfolio to ensure synergy and operational effectiveness.

en el municipio la cartera vencida total fue de 20,5 millones de pesos, que representó el 70,4% de la cartera total.
in the town performing loans total was 20.5 million pesos, representing 70.4% of the total portfolio.

asesoramos a instituciones de crédito en sus operaciones, tanto de compra y venta de cartera vigente como de cartera vencida.
we advise financial entities on the purchase and sale of loan portfolios and mature debt.

entre junio de 1993 y junio de 1994, la cartera vencida de los bancos se incrementó en 27% y llegó a 41 mil 625 millones de nuevos pesos.
just between june 1993 and june 1994, expired loan portfolios in the banks increased 27%, reaching 41,625 billion new pesos.

está claro que la propuesta panista consiste simplemente en que el gobierno se comprometa a pagar con los recursos de los contribuyentes todo lo que no se logre cobrar de la cartera vencida que se encuentra en fobaproa.
in essence, its proposal is simply that the government agree to use taxpayers' money to pay for everything that cannot be recovered from fobaproa's overdue loan portfolio.

anunció la privatización del banades, la licitación para crear una entidad privada que recuperara la cartera vencida de este banco estatal, la unificación de los tipos de cambio oficial y paralelo y el retiro de moneda circulante.
it also announced that it was unifying the official exchange rate with the one used in the money changing houses and was withdrawing local currency from circulation, which would also halt the drain on dollar reserves and the slow but steadily rising cost of the dollar.