検索ワード: gastos otros (スペイン語 - 英語)

otros gastos
other expenditure

- otros gastos
computer costs

— otros gastos.
(ii) other expenditure.

(gastos - otros recursos)*
(expenditures - - other resources)*

datos sobre gastos: otros gastos
cost data: other costs

gastos otros recursos - gastos relacionados con el tsunami
other resources expenditures -- tsunami

gastos otros recursos - todos salvo los relacionados con el tsunami
other resources expenditures -- all except tsunami

anathapindika gastó otros dieciocho millones de monedas en los edificios y el mobiliario.
anathapindika then spent another eighteen million for the buildings and furnishings.

ella dijo que la familia gasta otros 200 o 300 pesos al mes en hipoteca y 200 más en servicios.
she said the family spends another 200 or 300 pesos a month on the mortgage and 200 more for utilities.

en 1998, la administración rosselló gastó otros $5.1 millones y en 1999 unos $5.07 millones.
in 1998, the rossello administration spent $5.1 million and in 1999 some $5.07 million.

:: los otros recursos representan recursos de uso restringido e incluyen los fondos de participación en la financiación de los gastos, otros fondos de cofinanciación y los fondos de los servicios de adquisiciones.
:: other resources represent resources that are restricted to use and include cost-sharing, other co-financing, and procurement services funds.

a algunos les preocupa el aumento de los gastos, otros afirman rotundamente que dentro de tres años cesarán las compensaciones... .¿cuál es la realidad?
some people are worried about an increase in expenditure; others are adamant that in three years time the compensatory payments will cease.

algunos programas de residencia cubren todos los gastos, otros programas no cubren ninguno y otros solo los cubren parcialmente. ¡asegúrate de conocer el presupuesto de que dispones antes de partir!
some residency programs cover all costs, some residency programs don't cover any costs at all and some only partly cover the costs be sure about the budget before you go!

en ocasiones, esos tipos y tasas se han revisado al alza, lo que ha dado lugar a nuevos gastos; otras veces, se han revisado a la baja.
at times, those rates had been revised upwards, leading to additional expenditure; at other times they had been revised downwards.