プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mesoterapia
mesotherapy
最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 20
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
virtual ol
3d championship
最終更新: 2016-09-06
使用頻度: 1
品質:
tienda virtual
online store
最終更新: 2017-03-12
使用頻度: 6
品質:
visita virtual [...]
additional [...]
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
servicio de mesoterapia.
mesotherapy service.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
como funciona la mesoterapia?
how does mesotherapy work?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la mesoterapia no es cirugía.
mesotherapy is not surgery.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
7. técnicas de inyección en mesoterapia.
- 7. the measurement of photodamage
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es un gran complemento a los tratamientos de mesoterapia, acné.
it is a great complement for mesotherapy and acne treatments.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la pérdida de peso con mesoterapia es un proceso gradual.
weight loss with mesotherapy is a gradual process.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
...hola a todos. mesoterapia virtual, hizo recientemente a la cara y el cuerpo y estoy bastante satisfecho con los resultados.
...hello everyone. virtual mesotherapy, did recently to the face and body and am quite pleased with the results.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
se puede emplear la mesoterapia para tratar otras condiciones?
can mesotherapy treat other conditions?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lamentamos informarle que este producto (mesoterapia virtual - retenci) está agotado o está con existencias insuficientes para su pedido.
we regret to inform you that this product (wrinkle treatment) is either temporarily out of stock or not in stock in the desired quantity.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
los resultados de la mesoterapia duran mucho tiempo pero no son permanentes.
the results of mesotherapy are long lasting, but they are not permanent.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la mesoterapia representa un nuevo modo de introducción del fármaco en el organismo.
mesotherapy represents a new method for introducing drugs into the organism.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
utilizando la técnica de electroporação transdérmica, mesoterapia virtual funciona mediante la apertura de los poros a la infiltración de líquido con compuestos activos, sin perforar la piel.
using the transdermal electroporation technique, virtual mesotherapy works by opening the pores to infiltration of liquid with active compounds, without piercing the skin.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el número de sesiones necesarias dependen de la condición que la mesoterapia está tratando de curar.
the number of treatments needed depends upon the condition that mesotherapy is treating.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
al contrario de otros tratamientos estéticos, la mesoterapia es aplicada directamente sobre el área a tratar.
not like other medical treatments, mesotherapy is directly applied to the desired area.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el contorneo del abdomen, brazos, espalda, piernas y manos puede ser obtenido por medio de la mesoterapia.
contouring of the abdomen, arms, back, legs and hands can be obtained with mesotherapy.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la electroporacion es una alternativa no invasiva a la mesoterapia convencional, por lo que se la ha dado en llamar mesoterapia virtual o sin agujas (procedimiento indoloro) y que permite la introduccion de farmacos de forma localizada.
electroporation is a non-invasive alternative to conventional mesotherapy, as it has been called or virtual mesotherapy without needles (painless procedure) and allows the introduction of drugs in a localized manner.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: