人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
go general order
go general order
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
· $11 general.
· $11 general.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
11. general budget of your organization/
11. general budget of your organization:
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
the attack also killed freeport security guard named markus ratealo and a string of police officers.
the attack also killed freeport security guard markus ratealo and a number of police officers.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
pudo también haber sido un premio del pre-order para 3 sonic en ciertos almacenes.
it may have also been a pre-order prize for sonic 3 in certain stores.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
depósito bancario (para brasil), y un money order (para las transacciones internacionales).
bank deposit (for brasil) , and money order (for international transactions).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
este video explicará cómo registrar órdenes de venta make-to-order para crear repuestos automáticamente mediante órdenes de fabricación.
this video will explain how to register make to order sales orders to automatically create replenishment through manufacturing orders.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en el 2006, kenji lanzó un nuevo disco titulado 將軍令 (a general order) y otra vez, todas las canciones fueron escritas por kenji demostrando su creatividad.
in 2006, wu released a new album entitled "a general order" (將軍令) and again, all songs were written by wu himself showing his creativity.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
al parecer, amazon está intentado usar su patente sobre el "one click order" para perjudicar a su competidor barnes & noble.
richard stallman has called for a boycott against amazon.com. amazon, it seems, is trying to use its patent for "one click ordering" against competitor barnes & noble.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
entre estos últimos se encuentran 11 generales y 125 altos mandos.
included in the latter are 11 generals and 125 senior officers.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
todas las habitaciones se mantienen las normas en ordere para garantizar un alto nivel de satisfacción del cliente.
all rooms are maintained with standards in ordere to guarantee a high level of customer satisfaction.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el pdf es creado en la tarea automática generar orden de compra("generate purchase order"), para ser luego visualizado en la actividad recibir productos ("receive products").
the pdf file is created in the generate purchase order service task, and it can then be viewed in the receive products task.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
172. la prestación de asistencia activa a los países en desarrollo deberá ser garantizada por toda la comunidad internacional sin condiciones políticas ni militares declaration on the establishment of a new international economic order, para. 4 (k).
172. extension of active assistance to developing countries should be guaranteed by the whole international community, free of any political or military conditions. declaration on the establishment of a new international economic order, para. 4 (k).
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
192. en caso de violencia familiar se puede, en virtud de la crimes (family violence) act 1987 (ley, de 1987, por la que se regula el tipo penal de violencia familiar), instar al tribunal a que dicte un auto o mandamiento de intervención (intervention order) para dar amparo a los “miembros de la familia”, que son, en particular, el cónyuge, el ex cónyuge o la pareja de hecho del demandado, el hijo que vive con el demandado o del que éste tiene la custodia, cualquier persona que está o ha estado unida al demandado por lazos de parentesco, incluidos los parientes directos de sobrinos, sobrinas y primos, y cualquier miembro del hogar del demandado.
192. in cases of family violence, an intervention order may be sought under the crimes (family violence) act 1987 for the protection of “family members” which includes a present or former spouse or de facto spouse, a child who resides with the defendant or of whom the defendant is guardian, a person who is or has been a relative of the defendant, including close relatives to nephews, nieces and cousins, and a member of the same household of the defendant.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質: