プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a mi me gusta y a tí?
a mi me gusta y a tí?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
15. me gusta _______ en mis hamburguesas y en mis ensaladas.
prudente i don't really like ___.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
15. me
15. me
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he dicho que no me gusta y es que no.
i said i don't like it, and that's no.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
botón “me gusta” y comentarios en cada entrada
button "i like" and comment on each entry
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
tienen una imagen que me gusta y el área está buena.
they have such a cool look and the neighborhood is great.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
me gusta y no me gusta la campaña no en mi nombre.
i do & don't like the #notinmyname campaign.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
me gusta y quiero hacerme sentir tu chica y disfrutar juntos ...
i like and want to make me feel your girl and enjoy together...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
esta situación no me gusta y creo que debería ser solo de corto plazo.
i am not happy with that situation and i believe it should be short-term.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
15. me llamo leticia.
mi scusi. excuse me.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bueno, a mí tampoco me gusta, y sé que a mucha gente tampoco.
well, i can tell you that i don’t like it either, and i know that many people don’t.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es un compromiso que he asumido, aunque no me gusta, y lo digo muy claro.
it is a compromise which i have accepted, although i do not like it, and i would like to make this very clear.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
el sentimiento fue mutuo, "me gusta y estoy segura de ser feliz con él.
the feeling was mutual, "i like him and am sure of being happy with him.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
15. me perdono por haber permitido y aceptado mi perdición.
i forgive myself that i have allowed myself to become lost.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el cirque me ofrece la oportunidad de hacer lo que me gusta y aprender de muchas personas diferentes.
cirque allows you the opportunity to do what you love and to learn from a lot of differentpeople.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cada uno recibió más de 100 repines, más de 40 "me gusta" y un puñado de comentarios.
each received over 100 repins, over 40 likes and a handful of comments.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
al momento de escribir este post, la fotografía tiene más de 20,000 me gusta y 1,000 comentarios.
at the time of writing this post, the photograph has more than 20,000 likes and a 1,000 comments.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
y si te ha gustado , pincha “me gusta” y “compártelo” en facebook y twitter .
and if you liked, click "like" and "share" on facebook and twitter.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
- mucho dinero es, buen hombre; pero, en fin, el lebrel me gusta y me quedo con él.
next day there is a fair in the neighboring town, so the youth says to his father, "i will now change myself into a beautiful horse, and you can sell me; but when you have sold me, you must take off my bridle, or i cannot become a man again." then the father goes with the horse to the fair, and the master-thief comes and buys the horse for a hundred thalers, but the father forgets, and does not take off the bridle. so the man goes home with the horse, and puts it in the stable.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
y contestó:
'' he said:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: