検索ワード: 5 primeros platos y 5 segundos platos a elegir (スペイン語 - 英語)

16 minutos y 5 segundos
16 minutes, 5 seconds

destaca: menú del día con diversidad de platos a elegir
highlights: set menu of the day with different dishes to choose from

destaca: menú del día con una amplia variedad de platos a elegir
highlights: set menu of the day with a wide variety of dishes to choose from

60 días , 20 horas , 22 minutos y 5 segundos
60 days , 20 hours , 14 minutes and 27 seconds

¿sabías que enrique y sus invitados se les daba cada día una selección de más de diez platos a elegir?
did you know, henry and his guests would be given a choice of over ten dishes for every course at each daily feast?

la inyección en la vena es rápida, dura entre 3 y 5 segundos.
injection into a vein is rapid, taking 3 to 5 seconds.

nota:menú del día con tres platos a elegir y postre (solo durante el almuerzo)
note:set menu of the day with three dishes to choose from and dessert (only at lunchtime)

cuando llegas al bar, pide un plato y comienza a elegir tus pinchos.
when you arrive at the bar request a plate and start to choose your pinchos.

nota: menú del día con diversidad de platos a elegir (4 primeros, 4 segundos y postre)
note: set menu of the day with different courses (4 starters, 4 main dishes and dessert)

destaca:menú ejecutivo con diversidad de platos a elegir (durante los almuerzos de lunes a viernes)
highlights:executive set menu of the day with different dishes to choose from (lunch times from monday to friday)

destaca: menú del día con diversidad de platos a elegir, también para nuestros clientes alojados en régimen de media pensión
highlights:daily menu with a range of dishes to choose from, also available for half-board guests

deliciosos y frescos platos de mar o exquisitas grillatas, gustosos primeros platos y postres sorprendentes, todo acompañado de vinos de la isla.
delicious and fresh seafood or grilled meat, tasteful main courses and amazing desserts, all of these together with the best wines of the island.

destaca: menú del día con diversidad de platos a elegir (4 primeros, 4 segundos, 4 postres y bebida)
highlights: set menu every day with a choice of dishes (4 starters, 4 main courses, 4 desserts and drink)

agitar bien el frasco durante 20 segundos antes de extraer la primera dosis y 5 segundos antes de cada una de las siguientes.
shake the bottle vigorously for 20 seconds before first dose is removed and 5 seconds before each subsequent dose.

destaca:de domingo a jueves menú del día con diversidad de platos a elegir (5 primeros y 5 segundos, bebida y postre)
highlights: from sunday to thursday there is a set menu of the day with different dishes to choose from (5 starters and 5 main dishes, drink and dessert)

la solucion debe garantizar una velocidad de respuesta maxima de 3 segundos para la actualizacion de despliegues y 5 segundos para recuperacion de datos en disco duro.
the solution must guarantee a maximum response speed of 3 seconds to update displays and 5 seconds for hard drive data recovery.

este ejemplo muestra un servidor extremadamente sobrecargado, con tiempos de respuesta promedio de entre 0,5 y 5 segundos, con un tiempo de respuesta máximo de hasta 113 segundos para una sola solicitud.
this example shows an extremely overloaded server, with average response times between 0.5 and 5 seconds, with a maximum response time up to 113 seconds for a single request.

utilizar palabras claves es complementario a la síntesis dado que vamos a elegir entre 2 y 5 palabras claves dentro de una lista.
to use keywords is a complement to the synthesis since we will choose between 2 and 5 keywords inside a list.

destaca: amplio menú del día con diversidad de platos a elegir (5 primeros, 5 segundos, postre y bebida) para comidas de empresa durante el almuerzo.
highlights: superb set menu of the day at lunchtime with different dishes to choose from (5 starters, 5 main courses, dessert and drink).

el supermaxi esloveno cruzó la meta a las 22:47.05 horas del martes, estableciendo un tiempo de 3 días, 10 horas, 42 minutos y 5 segundos.
the slovenian maxi completed the course in 3 days, 10 hours, 42 minutes and 5 seconds.