人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hora: 8:30 am a 10:00 a.m.
time: 8:30 am to 10:00 a.m.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sábado, 13 de julio de 2002 (8:30 am - 3:00 pm)
saturday, october 12, 2002 (8:00 am - 6:00 pm)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
abierto todos los días de 8:30 am a 9:00 pm
open daily from 8.30 a.m. to 9.00 p.m.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
domingo 06:30 am - 8:30 am - 15:00 pm - 16:00 pm.
sunday 6:30 a.m. to 8:30 a.m. - 3:00 p.m. to 4:00 p.m..
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sí, de los lunes a los viernes, entre las 8:30 am y las 5:00 pm (hora del este).
yes, monday thru friday between 8:30 am and 5:00 pm est.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la cueva está abierta para las visitas de 8:30 am hasta las 5:00 pm, con el cierre de las admisiones a las 4:30 pm.
==entrance times & fees==the cave is open for inspection from 8:30 am until 5:00 pm, with admissions closing at 4:30 pm.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
servicio al cliente al 1.855.362.7711. lunes a viernes, de 8:30 am a 8:00 pm est
customer service at 1-800-362-7711. monday to friday, 8:30 am to 8:00 pm est
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
7:30 8:00 8:30, 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:30 14:30 15:30 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:30 21:30 22:30
7:30 8:00 8:30, 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:30 14:30 15:30 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:30 21:30 22:30
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:
de abril a septiembre el horario de la conciergerie es de 9:30 am a 6:00 pm, de octubre a marzo es de 10:00 am a 5:00 pm.
from april to september la conciergerie is open from 9:30am to 6:00pm. from october to march it is open from 10:00am to 5:00pm.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
estamos cerca de blount island port en jacksonville, fl y nuestro horario normal de atención es de 8:30 am a 5:00 pm (est), de lunes a viernes. llámenos o escríbanos en cualquier momento.
located near the blount island port in jacksonville, fl, our normal business hours are from 8:30 am - 5:00 pm, m-f, est. please feel free to call or email any time.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
abierto de martes a viernes de 10:00 a 13:30 y de 17:00 a 20:30. sábados de 8:30 a 14:00 y de 17:00 a 20:30. domingos de 8:30 a 14:00. lunes cerrado.
opening times: from tuesday to friday, from 10 a.m. to 1.30 p.m. and from 5 p.m. to 8.30 p.m., on saturdays from 8.30 a.m. to 2 p.m. and from 5 p.m. to 8.30 p.m., and on sundays from 8.30 a.m. to 2 p.m. closed on mondays.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
si usted presenta una emergencia después de las horas normales de oficina (8:30 am a 5:00 pm), llame al 301-947-3400 y pregunte a nuestro servicio de contestación, la doctora sera contactada y usted recibirá una llamada para ayudarle en su problema y proporcionarle un tratamiento adecuado.
to reach us after normal office hours (8:30 am to 5:00 pm), call 301-947-3400 and ask our answering service to page the doctor and you will receive a call back to arrange appropriate treatment.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
6.4.3.1 cobertura de mantenimiento correctivo in situ. si los problemas del producto no pueden resolverse telefónicamente mediante esfuerzos de buena fe por ambas partes, spacelabs proporcionará, a petición del cliente, entre las 8:30 am y 5:00 pm, hora local, de lunes a viernes (festivos excluidos), cualquier desplazamiento, alojamiento, mano de obra y piezas de repuesto necesarios para llevar a cabo, en las instalaciones del cliente, el mantenimiento correctivo requerido.
6.4.3.1 corrective maintenance onsite coverage. if product issues cannot be resolved telephonically through good faith efforts of the parties, spacelabs shall, upon customer’s request and between 8:30 am and 5:00 pm local time monday through friday (holidays excluded), provide any travel, accommodation, labor and spare parts required to complete, at customer’s site, required corrective maintenance.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: