検索ワード: a fin de tratar los puntos del orden del dia (スペイン語 - 英語)

puntos del orden del dia:
items on the agenda:

propuesta de acuerdos correspondientes a los puntos del orden del dia
proposed resolutions corresponding the items of the agenda

con esto concluyen los puntos del orden del día (')
president. - that concludes the points of order. (')

pari propone modificar el orden de los puntos del orden del día.
ms pari suggested changing the order of the agenda points.

las inversiones eran, por consiguiente, uno de los puntos del orden del día.
investment was thus one subject on the agenda.

a fin de tratar los puntos del orden del día que les afecten, el bei y el fei podrán designar a un representante sin derecho a voto.
for the items on the agenda affecting it, the eib and the eif may appoint a non-voting representative.

uno de los puntos más importantes del orden del día es la reforma de la fao.
one of the most important items on its agenda is reform of the fao.

naturalmente en helsinki uno de los puntos principales del orden del día será la ampliación.
one of the main items on the agenda at helsinki will, of course, be enlargement.

los puntos del orden del día de la conferencia serán los siguientes:
the conference agenda topics are as follows:

uno de los puntos del orden del día es: problemas actuales relativos a la inmigración.
one of the items on today’s agenda is: current problems regarding immigration.

secretaría del consejo sobre todos los puntos importantes del orden del día del
- ministers have to be fully briefed on all the main issues on a council agenda.this means very detailed prepara­tion, often involving consultations with other ministries;

para el resto de los puntos del orden del día se acuerda el tiempo de uso de la palabra.
speaking times are agreed for all other items on the agenda.

el presidente propone al comité pasar a los puntos siguientes del orden del día, referentes a:
the chairman moved that the committee turn to the next agenda items which were:

la documentación correspondiente a los puntos del orden del día se les remitirá tan pronto como se encuentre disponible.
the documents relating to the items on the agenda shall be sent to them as soon as they are available.

los puntos del orden del día del coreper se inscriben a sugerencia de la presidencia o de la
as a rule, items for the coreper agenda are suggested by the presidency or the general secretariat, although the "go-ahead" will always be given by the presidency.

el presidente recapitula las líneas maestras de los documentos relativos a los puntos del orden del día mencionados supra.
the president gave a recap of the main points contained in the documents relating to the above‑mentioned agenda points.

a fin de tratar con esto, volvió a la pornografía.
to deal with this, he turned to pornography.

consumidor. — (de) los puntos del orden del día nos 368, 369 y 370 aparecen como debate conjunto.
schleicher (ppe), vice-chairman of the com mittee on the environment, public health and con sumer protection. — (de) the draft agenda takes items nos 368, 369 and 370 together in a joint debate.

información complementaría a los puntos 7, 8,9,10, 11 y 12 del orden del día(pdf 89,4 kb)
additional information to points 7, 8, 9, 10, 11 and 12 of the agenda(pdf 89.4 kb)

el bei designará, para los puntos del orden del día que le afecten, a un representante sin derecho a voto.
for the items on the agenda affecting it, the eib shall appoint a non-voting representative.