検索ワード: a horale que bien y si eres tu el de la foto (スペイン語 - 英語)

y mke iamgino que no eres el de la foto verdad
and mke iamgino that you are not the one in the photo truth

por su bien y por el de la iglesia.
for their own good and that of the church.

no, el de la foto que decís no es mj.
no, el de la foto que decís no es mj.

el precio es el de la peineta pequeña de la foto.
the price is the one of the small comb from the picture.

el color del galon puede variar con el de la foto.
the color of the band can be different to the color in the picture.

campos correspondientes, siendo el de la foto un campo recomendado.
corresponding fields, with the photo a recommended field.

bueno, primero cuando recibes tu 64drive vas a recibir un paquete como el de la foto:
first of all, when you receive the 64drive, you’ll get a package as it is shown in the picture:

no lo debemos hacer por el bien de las ong, sino por nuestro propio bien y por el de la democracia.
we must not do this on behalf of the ngos. we must simply do so on our own account and for the sake of democracy.

(el de la foto no soy yo, yo soy el que la ha hecho).
(el de la foto no soy yo, yo soy el que la ha hecho).

sin embargo el suelo era generalmente como el de la foto de la izquierda, aunque peor.
but the soil was more like the one in the photo at your left, but worst.

quien es la chica de la foto? esa no eres tu
who is the girl in the photo? that's not you

bueno, el de la foto soy yo. lo pasé muy mal y por eso hoy celebro mi otro cumpleaños.
well, that’s me there in the photo. i went through a bad time and that’s why today i celebrate my other birthday.

los prototipos desarrollados por el cidfae como el de la foto son aplicables para la defensa y apoyo al desarrollo.
cidfae prototypes like the one pictured can be used for defense and development support.

y si llegamos a invertir, una parte insufuciente de la misma se convierte en bienes y servicios de mercado.
where we do, too little of it is converted into market product and services.

en el proyecto se instituyen los criterios para determinar si existe control sobre un bien y si se obtendrán beneficios económicos futuros de resultas de la utilización de ese bien.
the draft specifies criteria for determining if control over an asset exists and if future economic benefits will result from the use of the asset.

este instrumento tiene por objeto evitar de manera rápida que bienes y objetos de prueba sean sustraídos de la acción de la justicia.
the instrument aims to quickly prevent assets and evidence being hidden from the authorities investigating the crime.

esto no está bien y, si las cosas se hacen de esta manera, debo decir muy claramente que no entiendo lo que pretende conseguir la política de transparencia de la comisión.
this is not right, and if it is conducted in this manner i must state very clearly that i do not understand what the commission's transparency policy is trying to achieve.

y si no procede negarle a la comisión la posibilidad de elaborar una comunicación, habría que recordarle, no obstante, que el texto ha de ser coherente con el de la directiva.
and if there is no question of contesting the commission's ability to produce a communication, it should still remember that the text should be consistent with that of the directive.

11:5 si alguno quiere dañarlos, sale fuego de la boca de ellos, y devora a sus enemigos; y si alguno quiere hacerles daño, debe morir el de la misma manera.
11:5 and if any man will hurt them, fire proceedeth out of their mouth, and devoureth their enemies: and if any man will hurt them, he must in this manner be killed.

durante los últimos años, los narcotraficantes han recurrido a semisumergibles como el de la foto para transportar toneladas de droga. (foto: afp/luis robayo)
in recent years, drug traffickers have turned to submersibles like the one pictured to transport tons of drugs. (photo: afp/luis robayo)