人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a mi profesora doy dos libros de jose martin
my mom i give you a pair of black gloves
最終更新： 2013-10-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
una mirada a la américa de josé martí
josé martí the father
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
los dos libros de crónicas
the two books of the chronicles
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
los dos libros de los reyes
the two books of the kings
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ha publicado dos libros de poesía.
he has published three volumes of poetry.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
una selección de la obra de josé martí
the historical significance of jose marti’s death
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
publicó dos libros de tablaturas para guitarra.
he published two books of guitar tablatures.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
escribió dos libros de poemas y varios libros infantiles.
she wrote two collections of poems and several children's books.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo le pregunté a mi profesora que debía hacer a continuación.
i asked my teacher what to do next.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ofende a nuestra delegación que se invoque el nombre de josé martí para justificar el bloqueo.
our delegation takes offence at the use of the name of josé martí to justify the embargo.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
el poema se compone de dos libros de versos en hexámetros dáctilos.
the poem comprised two books of verse in dactylic hexameter.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
pensamientos de josé martí sobre la libertad, la democracia y el socialismo.
josé martí's thoughts on freedom, democracy and socialism.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de josé martí aprendimos que la pobreza pasa, pero lo que no pasa es la deshonra.
jose martí taught us that poverty passes, but dishonour does not.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
en el inicio surgió la idea de tomar la calle de la esquina de josé martí y comercio.
at the outset we had the idea of taking over the corner of josé martí and comercio streets in mexico city.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
28 de enero: aniversario del nacimiento de josé martí, héroe nacional de cuba en 1853.
january 28: anniversary of the birth of josé martí, cuba's national hero, in 1853.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a mi profesor de física no le importa si me salto las clases.
my physics teacher doesn't care if i skip classes.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
no pierde dos libras de carne.
you don’t lose two pounds of flesh.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
distinguidos participantes en el encuentro internacional por el equilibrio del mundo como homenaje al aniversario 150 del natalicio de josé martí;
distinguished participants in the international conference for world balance, held in honor of the 150th anniversary of the birth of josé martí;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cientos de opositores a fidel castro hicieron un acto ante un busto de josé martí paradójicamente el apóstol de los dos bandos --, en un parque de baltimore.
hundreds of opponents of fidel castro staged a demonstration during the game in front of the bust of jose marti, who paradoxically is a much-cited apostle by both groups.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
enviar mis respuestas por correo electrónico a mi profesor
email my answers to my teacher
最終更新： 2024-05-22
使用頻度： 1
品質：
参照：