検索ワード: a mo lado (スペイン語 - 英語)

sometido a presión, zhou yung jun despidió a mo shaoping.
under pressure, zhou yung jun dismissed mo shaoping.

en total, la ayuda de echo a mo zambique en 1993 fue de 3 millones de ecus.
although there is currently a lull, it must be borne in mind that the demilitarization of the renamo rebels is not yet under way, and that the outcome of the elections might re-ignite the conflict, as happened in angola after an eighteen-month ceasefire.

el gobierno especificó que zhou yung jun no había designado a mo shaoping para que lo representara en las actuaciones.
the government specified that zhou yung jun did not appoint mo shaoping himself to represent him in the proceedings.

en vista de cuanto antecede, desearía proponer a mo do de conclusión, señor presidente, que nuestro esti
through an amendment to the phare regulation decided upon on 17 september of this year, 11,5 million could be reinstated on article 950.

esos productos, su adhesión podría llegar a mo dificar el equilibrio de los mercados e incluso el del presupuesto comunitario.
in formulating these proposals, the commission also had to take into consideration the general review of the common agricultural policy currently under way in the framework of the mandate of 30 may 1980 (structural modifications in common policies).

@封新城: si finalmente a mo le conceden el premio nobel de literatura, se deberá a su pseudónimo.
@封新城: if mo is awarded with the nobel prize in literature, it is mostly because of his pen name.

creo que al elegir a mo yan para el premio nobel de literatura, la academia sueca aprovechó para reparar la relación entre japón y china.
i sense in choosing mo yan for the nobel prize in literature, the nobel selection committee took this occasion to mend the relationship of japan and china.

l instalacio´n de antenas de redes de telefonı´a mo´vil: estado de los trabajos.
installation of network antennae: state of play.

se alegó que la familia de zhou yung jun había recibido amenazas de las autoridades chinas tras haber contratado a mo shaoping, un abogado de beijing que es famoso por defender a disidentes políticos.
it was alleged that zhou yung jun's family was threatened by the chinese authorities after they hired mo shaoping, an attorney based in beijing who is famous for defending political dissidents.

incluso checoslovaquia, país sin el cual, en opinión de gorbachov, no podría desarrollarse la política de la casa común europea, ha empezado a mo verse.
we must certainly go thoroughly into the most difficult questions ; amongst these, there are two problems that must be tackled clearly — the conditions, as they have been called, for aid to the eastern countries and the subject of the two germanies.

Él hace referencia a mo ibrahim, un emprendedor de telecomunicaciones exitoso en el continente africano, quien discute sobre la importancia de la gobernanza, ofreciendo un premio por buena gobernanza.
he references mo ibrahim, a succesful telecoms entrepreneur on the african continent, who argues for the importance of governance, offering a prize for good governance.

existen normas precisas para la definición de las señales sonoras y luminosas. a mo do de ejemplo, una señal de evacuación de berá ser continua, y una señal luminosa in termitente indica un peligro mayor que una señal luminosa continua.
the ma chinery directive requires only compliance with the technical principles concerning signs laid down in directive 92/58/eec, not the social obligations which can only be the responsibility of users (information and training of workers, for example).

a mo do de resumen, las medidas debieran tomar en cuenta las capacidades y necesidades de los grupos destina tarios tanto como los requisitos de empleo, y utilizar los criterios de prevención, acceso a programas, con tenidos y duración de las medidas formativas.
this applies in particular to immigrants and ethnic minorities, disabled persons, those re-entering the labour market, the lowskilled, early schoolleavers and drop-outs, benefit claimants, older job-applicants, etc.

viernes 17 de abril dos meses de estar separados ,mi amor crece tanto que no da en mi pecho , predico a mis vecinos además. luego en la tare fui a la finca ver las plantas que juntos las sembramos y recordé lo que tu decías acerca. de romper tu falda de plástico con mis dientes. ,lugo cuando me sentía sólo predicando mi amor me llama y me hace sentí tan querido que lindo dormir y pensando en tus palabras ,además de regreso a casa llueve y recuerdo el día que nos mojamos y jugamos como pareja única amorosa y apasionada e amo bebe te amo sábado 18 de abril estoy tan cansado predicando ,trabajando ,en la piscina. y cargando madera , además llego de la reunión tarde a casa pero feliz mi amor ,me lllama y me permite soñar ,que estoy recostado sobre sus piernas ,y sus fuertes manos acarician mi rostro ,sus labios me besan con ternura no hay mejor imagen mental para dormir ,tranquilo y plácidamente , te amo. eres la luz que ilumina mi camino hoy mañana y siempre te amo. como a mi cuerpo , besos besos y mis manos. donde te encanta. ,mi bella dama que vale y cuenta por lo bella que es tea a mo. besos
google tradutor