人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el sol y el viento
the sun and the wind
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el sol y el viento como motores energéticos
the sun and wind as drivers of energy
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
se producen a partir de recursos renovables.
they derive from renewable resources.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
pago anual financiado a partir de recursos estatales
annual contribution financed from state resources
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
a partir de la 1 hasta que amanezca el sol.
from 1 at night until dawn.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el sol y el hijo
the sun and the son
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
conectate a la energía gratis del sol y el viento.
connect yourself to the free energy that comes from the sun and the wind.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el sol y el viento no deben ser reemplazados por la energía atómica.
solar energy and wind power must not be exchanged for nuclear power.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
el sol y el viento son fuentes renovables que no suponen coste alguno.
sun and wind are renewable resources which come at no cost.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
masdar city apuesta por un proyecto de urbanismo sostenible con el sol y el viento como motores energéticos.
masdar city is committed to its sustainable urbanism project, powered by the sun and the wind.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
"el sol, el calor, el agua y el viento, todos ofrecen oportunidades.
"sun, heat, water and wind, all offer opportunities.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la dirección de incidencia del sol y el sol
the direction of incidence of the sun and the sun
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el sol y el hijo en una comparación bíblica...
the sun and the son, a biblical comparison...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
deja que el sol y el viento acaricien tu piel en los rincones más inhóspitos de la costa brava.
let the sun and the wind caress your skin in the most magical corners of the costa brava.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
al mismo tiempo, el sol y el viento son fuentes renovables que no suponen coste alguno.
at the same time, sun and wind are renewable resources which come at no cost.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
contiene una estrella como el sol y una enana blanca.
it contains a sun-like star and a white dwarf.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
tu como el sol y yo soy la luna todo lo que hago es por ti
you like the sun and i like the moon
最終更新： 2023-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
la ciudad de dios será tan brillante como el sol, y pienso que también irradiará calor.
the city of god will be as bright as the sun, and i believe that it will also radiate heat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- investigación sobre tecnologías de suministro de energía renovable, en particular tecnologías basadas en la biomasa, el sol y el viento####
▸ research into renewable energy supply technologies, particularly biomass, solar and wind technologies ¶¶¶¶
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
con el símbolo babilónico para el sol y el logotipo para el santo grial
for the sun and the logo for the holy grail found on the tombstone of
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：