人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yo español jej
yo español jej
最終更新： 2021-06-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
no sabes hablar ingles verdad
you do not know how to speak english, right?
最終更新： 2017-06-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en verdad yo no sé, mamá.
- actually i do not know, mom.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de verdad yo tengo y usted
i really have
最終更新： 2021-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
en verdad yo no se lo que hay,
you say that you love me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a decir verdad, yo no le amo.
to tell you the truth, i don't love him.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
en verdad, yo soy, lo que yo soy...
truly, i am, that i am...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en verdad yo he venido para una sintonización,
in truth i have come for attunement,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a decir verdad, yo no soy tu padre.
to tell the truth, i am not your father.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero esto no necesariamente es la verdad. yo oí recentemente una mujer americana cantar un canto en español.
but this isn't necessarily so. i recently heard an american woman sing a song in spanish.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en verdad, yo sólo pasé, pero no hice mi matrícula...
in truth i only passed, but i did not enrol for it...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dijo, "en verdad yo no pertenezco a esta familia.
she declared, “i’m really not meant to be in this family.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
es verdad - yo pospongo ciertas cosas en mi vida.
it’s true - i am a procrastinator.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cora: eso es verdad. yo, bien, yo me precipité--
tina: that's true. i did, well, i went on previous--
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si me hubieras dicho la verdad, yo no estaría enojada ahora.
if you had told me the truth, i would not be angry now.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
emelle: eso es verdad; yo no sabía eso en ese momento.
emelle: that's true; i didn't know that at the time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en verdad, yo soy el compilador del vedanta y el conocedor de los vedas .
indeed, i am the compiler of vedānta, and i am the knower of the vedas."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
-en verdad, yo no quiero ser un kerensky -le contestó soares.
-that's true, and i don't want to be like kerensky -replied soares.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y después: es verdad, yo no soy político y mi equipo no es político.
and this gem followed later: “it’s true, i’m not a politician and my team isn’t political either.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eso no es muy sabio de mí, verdad? yo estoy poniendo un límite".
that is not very wise of me is it? i am setting a boundary."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています