検索ワード: abortistas (スペイン語 - 英語)

la estrategia oculta de los abortistas
the hidden strategy of the pro-abort

todos los abortistas presentes reflexionan en silencio.
all the abortionists who were present retreated into themselves.

al día de hoy ha llevado a 400 médicos abortistas.
as of today, 400 abortionist doctors have come under her influence.

concédele la conversión a los abortistas y al personal que emplean.
grant conversion to the abortionist and to the staff.

una vez más, ¡las propias palabras de los abortistas los acusan!
again, the abortionists’ own words work against them!

+ ¿y rezamos por los asesinos, secuetradores, pederastas, abortistas?
+ how about praying for the murderers, rapists, child abusers, abortionists?

deseo dejar claro que mi voto no debe interpretarse como una aprobación de las prácticas abortistas.
i would like to make it clear that my vote should not be interpreted as approving abortion practices.

los abortistas saben que habrá “fracasos” y que sus clientes volverán para tener un aborto.
the abortionists know that contraceptive failures will occur and that the woman, with or without her partner will seek an abortion.

los líderes religiosos anti abortistas y los políticos bajá tienen poca influencia sobre la decisión de las mujeres de terminar con el embarazo.
the anti-choice chest-beating religious leaders and basha politicians bear little influence on the decisions of women to terminate pregnancies.

durante la concentración se ha leyó un comunicado, solicitando a la generalidad de cataluña que deje de destinar dinero público a las clínicas abortistas.
the bbc said it will seek leave to appeal to the house of lords.

lamento que se haya insistido en no aclarar el lenguaje utilizado y que la confusión pueda permitir el patrocinio internacional de políticas abortistas con fondos de la unión europea.
i regret the fact that there was an insistence on not clarifying the language used and that confusion could allow international sponsorship of abortion policies with european union funds.

el arzobispo de saint louis, raymond l. burke, ha declarado que a los políticos católicos obstinadamente pro abortistas se les debería negar la comunión.
the archbishop of saint louis, raymond l. burke, has declared that obstinately pro-abortion catholic politicians should be denied communion.

podemos odiar los pecados de los homosexuales, los abortistas y todos los que odian a cristo. pero el señor nos manda a amarles como personas personas por las cuales jesús murió.
we can hate the sins of homosexuals, abortionists and all christ despisers. but the lord commands us to love them as people - people for whom jesus died.

la mayoría de los grupos anti-abortistas en el mundo alegan razones religiosas y morales para oponerse a esta práctica, sobre todo desde actitudes conservadoras que actúan dentro de las diferentes de creencias.
the majority of anti-abortion groups throughout the world argue their case on religious and moral grounds to oppose this practice, above all, those with more conservative attitudes of different religious beliefs.

donde el político corrupto será el futuro necesitado de las bondades ajenas, los abortistas tendrán dificultades para reencarnar y después formarán las nuevas parejas e implorarán a los hijos que esperarán ansiosos por el deseo no atendido y los que hoy practican crímenes sexuales serán los futuros deformados y dolientes de los órganos reproductores.
where the corrupt politician will be the future in need of the goodness of others, the abortionists will find it difficult to reincarnate, and then they will form the new couples to implore the little boy who wait for the unfulfilled desire, and those who today practice sexual crimes will be the deformed and sick future of the reproductive organs.

esto representa tanto el resentimiento del abortero como su intento de evadir la responsabilidad que le cabe. “no es que yo esté a favor del asesinato de bebés,” dicen muchos abortistas.
this represents both the abortionist’s resentment as well as his attempt to evade responsibility.

como el aborto es ilegal, algunas madres abandonan a sus hijos al nacer y otras mujeres viajan al extranjero para abortar legalmente, mientras que, como ha sucedido en un caso que ha salido a la luz recientemente, otras recurren a los servicios de abortistas clandestinas.
since abortion was illegal, some babies were being abandoned at birth and women were going abroad to obtain legal abortions, while in a recent case that had come to light, others had sought the services of a backstreet abortionist.

abortista
aborted patient