検索ワード: acérrimos (スペイン語 - 英語)

estos hombres eran enemigos acérrimos.
these men were sworn enemies.

aunque así lo digan los ecologistas más acérrimos.
and yet to listen to some people on the green end, that’s what they say.

también aprenden que los thals son pacifistas acérrimos.
they also learn that the thals are avowed pacifists.

hasta los acérrimos en el movimiento verde usan lavadoras.
even the hardcore in the green movement use washing machines.

pueden pegarte los ateos recalcitrantes y los creyentes acérrimos.
you can get shot by the hard-headed atheists, and you can get shot by those who fully believe.

la mayoría de bangladesíes son hinchas acérrimos de brasil o argentina.
most bangladeshis are staunch supporters of either brazil or argentina.

antes, la oligarquía identificaba a los comunistas como sus acérrimos enemigos.
then, the oligarchy identified the communists as its mortal enemies.

pero esto nosignifica que todos los consumidores sean acérrimos partidarios de la competencia.
some competition authorities have consciously selected cases that will make adifference to the ordinary lives of low-income consumers.

hemos visto a enemigos acérrimos estrecharse las manos y comprometerse a la perspectiva de paz.
we have seen bitter foes shake hands and commit themselves to the prospect of peace.

antiguos enemigos acérrimos son hoy, en cambio, el cinturóh de fuerza de la unión.
estonia's participation is also important for latvia and lithuania.

los partidarios más acérrimos de la visión estadounidense son europeos, al igual que sus oponentes más articulados.
the most determined supporters of the us vision are european, as are its most articulate opponents.

ambos factores le han granjeado seguidores acérrimos, títulos honoríficos y galardones como el prestigioso premio büchner.
they have earned him fans, honorary degrees and awards such as the prestigious büchner prize.

¿es consciente de que se está convirtiendo en uno de los defensores más acérrimos de la comisión europea?
i should like to thank you, mr president, and to the person who said that this was electioneering i would point out that we in the committee on budgetary control have attempted to apportion political responsibility for this from the very first day the scandal came to light.

cuando enemigos acérrimos dan pasos audaces hacia la reconciliación, las naciones unidas deben brindarles su apoyo y aliento.
when bitter enemies take bold steps towards reconciliation, the united nations must give its support and encouragement.

sin embargo, los ducaz (reptiles) y los pers-sires (vulturitas) siempre han sido enemigos acérrimos hasta hoy.
however, the ducaz (reptilians) and the pers-sires (vulturites) have always been bitter enemies even to this day.

soy un defensor acérrimo de la bbc y de su calidad.
i am a devoted supporter of the bbc and the quality it offers.