検索ワード: aca en caso (スペイン語 - 英語)

en caso
in case

en caso 3
en la 3

en caso afirmativo
if yes

en caso negativo,
if no,

en caso negativo:
if not:

en caso legal,
if statutory

(en caso necesario)
(when & as required)

 en caso afirmativo,
 yes:

 en caso afirmativo,
 yes:

amigo aca en chile hace mucho frio haymucha lluvia
friend here in chile is too cold there is lots of rain

con las actividades de aca en 2013 se prestó asistencia a 15,1 millones de beneficiarios en 52 países.
the ffa activities reached 15.1 million beneficiaries in 52 countries in 2013.

en bolivia esperamos ansiosamente la oportunidad de conocerles y compartir energia, discusiones y acciones aca en cochabamba.
those of us in bolivia are anxious to meet you and to share energy, discussions and actions with you here in cochabamba.

aca en peru se ve que los colombianos que ingresan son narcos, delincuentes, prostitutas, asesinos, ninguno se salva
here in peru it is seen that colombians who enter are drug dealers, criminals, prostitutes, assassins, all of them.

dejo las cosas de mi vida invadirme para expresar mejor la emoción de la marcha. he esto lo que descubrí aca en buenos aires.
here are some things i discovered here in buenos aires.

la integración de proyectos de aca en la misma zona geográfica, por ejemplo en el chad, ayudó igualmente a aumentar la resiliencia de las comunidades.
the integration of ffa projects in the same geographic area, for example in chad, also helped to improve community resilience.

dado que el mait aún no quiere salir y como el tiempo por aca en colonia esta bien bueno, ya hemos ido dos días consecutivos a la playa ;)
since mait does not want to come out yet, and the weather is here in cologne quite good, we went already 2 consecutive days to the beach ;)

ojala dios quiera vengan y hagan en forma su trabajo y apliquen lo que han aprendido en colombia, porque ultimamente estos del epp,nos tienen a mal traer aca en paraguay
i hope to god that they come and do their job and apply what they learned in colombia because lately, the epp is giving us a hard time here in paraguay.

participó conjuntamente con manuel alfonso-ulrich de la preparación y dictado de un curso de riesgo crediticio para el sector rural hecho a medida para el proyecto aca en honduras.
in 2009 by order of aca honduras, he designed together with manuel alfonso-ulrich a credit risk course tailor made for the agribusiness.

sandra: he nacido en pittsburgh, aca en usa. he estudiado alemán en la escuela y visité alemania en 1985 - me encanta!
sandra: i was born and raised around pittsburgh, pa here in the states. i did study german in high school and visited germany back in 1985 - loved it! i’m 41 and married with two young daughters, 4 & 6 that keep me very busy. i send the youngest off to kindergarten in the fall so i'm looking forward to having "full" days to put toward my sculpting.

a primera hora del día siguiente, se registraron las oficinas de aca en arauca y se detuvo a juan de jesús gutierres ardila, tesorero de la asociación y a víctor enrique amarillo, guarda de seguridad de la misma.
in the early hours of the following day in arauca, the office of the aca, the farmer’s association of arauca, was raided and juan de jesus gutierres ardila, treasurer of aca and victor enrique amarillo, bodyguard of the organisation, have been arrested.