人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
así que la puse a dormir una siesta.
it’s a shame this had to happen
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
una siesta
an ap
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ya por dormir
i already about to sleep
最終更新： 2021-08-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
3. toma una siesta
3. take a nap
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vamos a dormir una pequeña siesta abajo del árbol.
let's take a little rest under the tree.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
de echar una siesta.
of course. that’s it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
como entonces era mediodía, se fue a dormir una pequeña siesta.
and then, since it was noontime, he went to bed for his afternoon nap or siesta.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estoy tomando una siesta.
i am having a nap.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
hay tiempo para una siesta más.
there's plenty time for one more nap.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
amy quinn paga el peaje por dormir en una casa ajena
amy quinn pays the price for sleeping at a stranger's house
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eché una siesta tras llegar a casa.
i took a doze after coming home.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
dile que me estoy echando una siesta.
tell her that i am having a nap.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando el bebé duerma, tome una siesta.
when your baby sleeps, take a nap.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estoy tomando una siesta en mi pieza.
i am having a nap in my room.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
en el sofá puede dormir una persona y mal.
the sofa accommodates bad for a person.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si es posible, tome una siesta durante el día.
take a daytime nap if possible. leg cramps.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi madre se echa una siesta todas las tardes.
my mother takes a nap every afternoon.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
cameron tomando una siesta después de un agitado día.
cameron takes a short nap after a busy day.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
12:30 p.m. almuerzo, seguido de una siesta
12:30 p.m. lunch, followed by a siesta
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
después de comer se fue a la camapara echarse una siesta.
after eating he went
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：