人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
acabo de salir de la casa
i just got off work
最終更新： 2021-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
acabo de salir de la ducha
最終更新： 2021-04-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
acabo de salir de la plaza tahrir.
just left tahrir square.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
acabo de salir del cine y estoy encantado.
i just leave the theater and i’m delighted.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
seemslike acabo de salir de allí 21 horas atrás.
seems like i just left there 21 hours ago.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
como ya lo he mencionado, acabo de salir de las negociaciones, y voy a regresar.
as i mentioned, i have just come from the negotiations. i will be going back.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
"acabo de salir de su oficina e iba en camino a verte.
"i just left his office and was on my way to talk to you. by the way, thanks for recommending me for leading the falcons," the lieutenant said.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
@almu_en_lucha: acabo de salir.
@almu_en_lucha: i just left.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
acabas de salir de un resfriado.
you’re just getting over a cold.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
acabo de salir del comité de definición regional de la conferencia de diálogo nacional.
just came out from #ndc's presidential regions defining committee.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
acaba de salir.
it just came out.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
@wondermas : acabo de salir de la estación de policía en drapetsona, el pireo.
@wondermas: just came out of police station in drapetsona, pireaus.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
"tenía muchas ganas de salir de alemania.
french, a prerequisite for recognition of her studies.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
burundi es un país que acaba de salir de un conflicto.
burundi is a country in a post-conflict situation.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
adivina quien acaba de salir
you are pretty mommy
最終更新： 2021-10-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ej., una persona que acaba de salir de una situación peligrosa.
for instance, let us take the man who escaped from the dangerous situation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
acaba de salir al mercado y ya ha recibido 92 puntos parker.
it has just been released to the market and it has already 92 parker scores.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
11. rwanda es un país que acaba de salir de la guerra y del genocidio y las matanzas de 1994.
11. rwanda has just emerged from war and from the genocide and massacres of 1994.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
liberia es un país que acaba de salir de un devastador conflicto que duró casi 20 años.
1. liberia is a country emerging from a devastating conflict of nearly 20 years.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
como país que acaba de salir de varios años de guerra y conflictos internos, camboya entiende que la paz es importantísima.
as a country that has just emerged from many years of war and internal conflicts, cambodia understands the paramount importance of peace.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：