検索ワード: acertada decision (スペイン語 - 英語)

la decisión más acertada
a sound decision

la decisión es acertada.
the answer is likely, in one form or another, to be grass.

resultó ser una decisión acertada.
it proved to be a popular choice.

creo que es una decisión muy acertada.
i think that this was an extremely wise decision.

esperamos que esta sea una decisión acertada.
the council presidency has confirmed its intention of presenting a global compromise before the 'conclave'meeting in naples.

¿se trata de una decisión acertada?
has it proved to be successful?

esta decisión ha demostrado ser la más acertada.
this has proved a wise option.

tome usted la decisión acertada y todo irá bien.
please make the right choice, and we will be fine.

esa separación fue una decisión acertada y muy positiva.
this separation was a very positive decision.

esta decisión es justa, técnicamente acertada y necesaria.
this decision is fair, technically correct and necessary.

esta es, a juicio del comité, una decisión acertada.
the eesc believes this was the right approach to take.

es una decisión acertada, adoptada en el momento oportuno.
a right decision was made at a right moment.

no creo que sea un decisión acertada y quiero explicar porqué.
i do not feel that this would be the right thing to do, and i will tell you why.

a veces su decisión es acertada y otras veces es equivocada.
sometimes they make the right decision, sometimes they make mistakes.

independencia del banco central: la decisión acertada para américa latina
central bank independence: the right choice for latin america

una esperada y acertada decisión del consejo europeo de laeken fue la convocatoria de la convención.
the expected - and positive - decision of the european council at laeken, was to set up a convention.

quisiera felicitar a la presidencia por su acertada decisión de que examinemos conjuntamente estos cuatro informes.
i would like to compliment the president on the wise decision to take these four reports together.

deseamos dejar constancia de la acertada decisión de invitar a este debate a diferentes sectores gubernamentales y de la sociedad civil.
we wish to acknowledge the timely decision to involve the various sectors of government and civil society in this debate.

deseo también felicitar al presidente por su acertada decisión de examinar juntos esos dos temas del programa, vinculados entre sí.
i also wish to congratulate the president for his wise decision to have these two interrelated agenda items considered in a joint debate.

cabe pues esperar una rigurosa observancia de lo dispuesto y un pronto tratamiento legislativo de la cuestión que dote de la autoridad de una ley la acertada decisión política presidencial.
it is to be hoped that this order will be fully complied with, and that the legislature will discuss the matter promptly and give the president's sound political decision the force of law.