検索ワード: acitividades (スペイン語 - 英語)

acitividades en los árboles
the tree activities

feoga orientación las acitividades del feoga orientación se dividen en medidas directas e indirectas.
the activities of the eaggf guidance section are divided into direct measures and indirect measures.

el éxito de la reestructuración debe implicar el abandono de las acitividades generadoras de pér­didas estructurales.
successful restructuring should involve the abandonment of structurally loss-making activities.

en la franja de gaza siguen las acciones de protesta de los habitantes debido a la dilación en las acitividades de rehabilitación.
gazans continue to protest because of the delays in rebuilding.

está disponible un mapa interactivo en el sitio web de la cumbre de los pueblos, que da un pantallazo de todas las acitividades de movilización en el mundo.
an interactive map is available on the peoples summit website, giving an overview of all the mobilizations going on in the world.

al atardecer espectáculos en el escenario al borde de la piscina. los amplios espacios verdes y todas las acitividades garantizan unas vacaciones dinámicas enmarcada por el relax.
the wide open-air spaces and all of the activities of the club guarantee a dynamic and relaxing holiday.

algunas veces, los retrasos se deben a las acitividades de la parte externa, y otras veces, a la lentitud de los procedimientos de la comisión.
sometimes the delays are due to the activities of the external partner, sometimes due to the commission' s slow procedures.

47. no se aplica ninguna restricción al ejercicio de esas acitividades a menos que entrañen prácticas equivocadas que perjudiquen los intereses y la seguridad del niño o los intereses públicos de la sociedad y del estado.
47. no restrictions are placed on the exercise of such activities unless they involve misguided practices that are detrimental to the interests and safety of the child or to the public interests of society and the state.

a pesar de que la prensa, miope y muy estúpida, considera que sus acitividades son un fracaso, lo cierto es que el increíble poder de organización y movilización del movimiento pacifista condujo a la actual paralización y aislamietno de las intenciones imperialistas de los estados unidos en oriente medio y más allá.
enter dennis kucinich. despite the binary stupidity of a myopic press determined to judge it a failure, the incredible organizational and mobilizing power of the antiwar movement led unquestionably to the current stalemate and isolation of the u.s. imperial designs on the middle east and beyond.

... las escuelas, el peligro de esta acitividad como hacemos con el uso de drogas y alcohol.
... the schools, the danger of this activity as we do with the use. of drugs and alcohol.