検索ワード: acogimiento (スペイン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

English

情報

Spanish

acogimiento

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

acogimiento familiar

英語

placement of the child in a foster family

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

スペイン語

acogimiento, total

英語

placements, total

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

acogimiento en instituciones

英語

residential care

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

1. acogimiento informal

英語

1. informal care

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

スペイン語

a) acogimiento familiar;

英語

(a) foster care

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

acogimiento familiar administrativo

英語

administrative family placement

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

b. modalidades de acogimiento

英語

b. care arrangements

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

スペイン語

:: en régimen de acogimiento:

英語

:: or in a placement regime, such as:

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

centros de acogimiento residencial

英語

residential care homes

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

acogimiento infantil y pobreza.

英語

child placement and poverty

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

b) acogimiento en una institución.

英語

(b) institutional care

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

c) en acogimiento familiar; y

英語

(c) placed with foster families; and

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

g. examen periódico del acogimiento

英語

g. periodic review of placement

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

スペイン語

- acogimiento de huérfanos (kafala)

英語

- orphans kafalah

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

acogimiento familiar de carácter temporal

英語

foster care for a temporary period

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

2. acogimiento en hogares de guarda

英語

2. foster care

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

スペイン語

b) acogimiento en hogares de guarda

英語

(b) foster care

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

deber de preparar planes de acogimiento

英語

duty to prepare care plans

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

¿tiene usted experiencia del acogimiento?

英語

do you have previous care experience?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

mejorar la calidad del acogimiento familiar;

英語

provide better quality foster care;

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,781,379,814 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK