検索ワード: aconsejen (スペイン語 - 英語)

que te aconsejen tus allegados".
let your family advise you.”

esto ayudará a que te aconsejen .
this will help to advise you.

no tiene amigos que le aconsejen.
he has no friends to advise him.

deseo que ustedes me aconsejen qué hacer.
i want to do my duty.

consulte a su médico o farmacéutico para que le aconsejen.
contact your doctor or pharmacist for advice.

se podría buscar a algunos líderes políticos que nos aconsejen.
we could look for some political leaders to advise us.

–haremos lo que nos aconsejen las circunstancias –dijo el ingeniero.
"we must be guided by circumstances," said the engineer.

colino salamanca resultados aconsejen, bien su continuación, bien su anulación.
musso no coherent attempt to draw up a proper common agricultural policy or embark on genuine reforms.

los rasgos más salientes serán, siempre que las circunstancias lo aconsejen:
this strategy will be realized through the following measures.

no existen aspectos de seguridad vial que aconsejen el uso de este tipo de neumáticos.
there are really no aspects of road safety necessitating this type of tyre.

b) si nuestros procesos técnicos, aprovisionamiento, experiencia, aconsejen desistir de
b) if our technical processes, supplies, experience, indicate that we should cease manufacture.

soliciten, exijan, su traslado cuando las condiciones técnicas y climáticas lo aconsejen.
ask and demand that it be removed when the technical and climatic conditions allow it.

antes de que comience el tratamiento con avastin puede que le aconsejen hacerse una revisión dental.
you may be advised to have a dental check-up before you start treatment with avastin.

quizá, le aconsejen que beba leche o tome antiácidos para reducir la absorción del principio activo.
they may advise you to drink milk or take antacids to reduce the absorption of the active ingredient.

a) cometan actos delictivos o asistan, alienten o aconsejen a terceros para perpetrarlos;
aid, abet, counsel or procure the commission of offences by others;

confiamos mucho en que las naciones unidas aconsejen a los iraquíes en materia de cumplimiento de los principios del derecho internacional.
we rely very much on the united nations to advise the iraqis on compliance with the principles of international law.

4. los gobiernos occidentales sacrificarán gustosos los derechos humanos de las sociedades del tercer mundo cuando así lo aconsejen los intereses occidentales
4. western governments will happily sacrifice the human rights of third world societies when it suits western interests to do so

además, si tienen amor, revivirán el espà ritu de las personas que visiten y aconsejen.
also, if you have love, you will revive the spirit of the people you visit and counsel.

i) establecer redes para empresarias, incluso oportunidades para que las mujeres más experimentadas aconsejen a las menos experimentadas;
(i) provide networking arrangements for entrepreneurial women, including opportunities for the mentoring of inexperienced women by the more experienced;

el nuevo producto se escogerá en el mismo establecimiento y con el mismo rango de calidad, salvo que cambios en el mercado aconsejen seleccionar un producto de distinta calidad.
the new product will be selected in the same establishment and with the same quality, except if changes in the market suggest selecting a product with a different quality.