プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
acontecimiento
event
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 12
品質:
acontecimiento para añadirse a la lista
event to add themselves to the list of
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lista de los acontecimientos
list of events
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
abrumada por este gran acontecimiento olvidé firmar la lista de asistencia.
it was obviously out of excitement at this great event that i forgot to sign the register.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:
buscar por acontecimiento : escoger un acontecimiento en la lista , y hacer clic
search by event: choose an event from the list, then click on ok
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la lista entera del acontecimiento incluye
the whole list of event include
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
anexo: lista de proyectos y acontecimientos.
annex: list of projects and events
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
acontecimientos que sólo figuran en la lista francesa:
events specific to the french list
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 2
品質:
lista consolidada de acontecimientos de gran importancia para bélgica
consolidated list of events of major importance for belgium
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 2
品質:
lista de acontecimientos científicos dirigidos a aumentar el potencial
a strong human resource potential has always been one of the main assets in the area, but currently ceecs suffer from 'brain drain'.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
orientaciones para la inscripción en la lista de acontecimientos deportivos importantes
notes for guidance on the listing of major sports events
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 2
品質:
a continuación hay una lista parcial de las sesiones del acontecimiento:
below is a partial list of sessions for the event:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de los acontecimientos del partido subscribiéndose a nuestra la lista de correos .
name of the town-house
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a continuación figura una lista preliminar de los acontecimientos programados para 1993 y 1994.
the following is a preliminary list of scheduled events for 1993 and 1994.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
en segundo lugar, el número de acontecimientos incluidos en la lista es proporcionado.
secondly, the number of events included in the list is proportionate.
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 2
品質:
la lista de dichos acontecimientos compilada por los historiadores cuenta con miles de hechos.
the list of such events, drawn by historians, comprises several thousands of facts.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no existe ninguna lista obligatoria de ámbito europeo relativa a la retransmisión de acontecimientos deportivos.
there is no europe-wide mandatory list governing the broadcasting of sporting events.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
con sujeción a otras condiciones, he decidido incorporar también a la lista algunos otros acontecimientos.
i am also listing some further events on a different understanding.
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 2
品質:
para poder ser inscrito en la lista, el acontecimiento examinado deberá cumplir este criterio esencial:
in order to be eligible to be listed, an event must meet the following main criterion:
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 2
品質:
acontecimientos
events
最終更新: 2018-04-24
使用頻度: 6
品質: