検索ワード: acta de traspaso (スペイン語 - 英語)

rama de traspaso
handover branch

valor de traspaso
transfer value

la definición de traspaso
definition of transfer

mensaje orden de traspaso
handover command message

liquidación y medidas de traspaso
wind-up and transfer measures

órdenes de traspaso de liquidez.
liquidity transfer orders.

¿qué estilos de traspaso existen?
what styles of nursing handover exist?

b. ceremonia de traspaso de autoridad
b. handing-over ceremony

c) órdenes de traspaso de liquidez.
( c) liquidity transfer orders.

mantenimiento de instalaciones y período de traspaso
premises maintenance and handover period

acuerdo de traspaso progresivo (de acciones)
phase-in agreement

incluye un edificio en la escritura de traspaso
includes building in the deed of transfer

el coordinador también firmó el documento de traspaso.
the high-level coordinator also signed the transfer document.

esto también incluye cualquier situación de traspaso de custodia.
this also includes any transfer of custody scenarios.

puede utilizarse para cursar órdenes de traspaso de liquidez;
may be used to initiate liquidity transfer orders; and

"traspasos indirectos" de propiedades pagarán impuesto de traspaso.
"indirect transfers" of real estate properties shall pay transfer tax.

total «transfer delta» = precio de traspaso - ver - deducción
total "transfer delta" = transfer price - rev - mitigation

realización de traspasos
handling of transfers

en el acta de traspaso de funciones se recogerá también el resultado del balance general y, en su caso, las reservas que se formulen.
the handing over report shall also contain the result of the trial balance and any reservations made.

comisión mixta de traspasos
joint committee on services